Menu

UK weather: Danger to life warning for parts of UK as 'month's worth of rain' to fall in 24 hours

UK weather: Danger to life warning for parts of UK as 'month's worth of rain' to fall in 24 hours
W wielu miejscach kraju może dojść dzisiaj do zalania dróg. (Fot. Getty Images)
The warning states that 'fast flowing or deep floodwater is possible' and landslides have been triggered by the amount of rain expected to fall in Wales, according to the British Geological Survey.
News available in Polish

Pomarańczowe ostrzeżenie o ulewnych deszczach, wydane na dzisiaj przez Met Office,  zostało przedłużone w większości południowej Walii do godziny 23:59 w poniedziałek.

W ostrzeżeniu stwierdzono, że "możliwe są szybkie lub głębokie powodzie, które mogą stanowić zagrożenie dla życia" w większości południowej Walii.

Żółte ostrzeżenia przed deszczem, oznaczające możliwość utrudnień, zostały wydane również w niektórych częściach Anglii i Walii od wczesnych godzin porannych w poniedziałek do godziny 3:00 we wtorek oraz przez większość poniedziałku w południowo-zachodniej Szkocji.

Synoptycy przewidują, że w najwyżej położonych częściach obszaru objętego bursztynowym ostrzeżeniem może spaść 120 mm deszczu, podczas gdy w większości miejsc spodziewane są opady od 20 mm do 40 mm, a w regionach górzystych do 80 mm.

Według British Geological Survey, ilość opadów prognozowana na dzisiaj powodowała w przeszłości osuwiska w Walii. Dlatego zagrożenie jest poważne - tym bardziej, że grunt jest już nasycony wodą.

W tym miesiącu w Walii spadło już około 240 mm, czyli o prawie 100 mm więcej niż średnia listopadowa wynosząca 162 mm.

W całej Anglii i Walii łącznie odnotowano już 143% normalnych opadów. "We wszystkich obszarach odnotowano opady powyżej normy, Szkocja i Irlandia Północna będą mniej zagrożone w poniedziałek, z wyjątkiem południowo-zachodniej Szkocji" - poinformował starszy meteorolog operacyjny Met Office, Marco Petagna.

"Ulewnym deszczom będą towarzyszyć silne wiatry z południa i południowego zachodu, z możliwymi wichurami wzdłuż wybrzeży i na terenach górskich" - dodał.

Wiele budynków może zostać zalanych, a ponadto trzeba się liczyć z poważnymi zakłóceniami transportu i przerwami w dostawie prądu. Niektóre miejsca mogą zostać odcięte od świata z powodu zalanych dróg.

Agencja Ochrony Środowiska wydała sześć ostrzeżeń przed spodziewanymi powodziami w Anglii – i 57 alertów przed możliwymi powodziami.

Szkocka Agencja Ochrony Środowiska wydała siedem alertów przed powodzią.

    Rates by NBP, date 30.09.2025
    GBP 4.8830 złEUR 4.2692 złUSD 3.6315 złCHF 4.5616 zł

    Sport