Menu

Boris Johnson calls for 'resolve' to fight coronavirus over winter

Boris Johnson calls for 'resolve' to fight coronavirus over winter
Brytyjski premier wygłosił odezwę do narodu, w której przekonywał o konieczności zachowania odpowiedniej dyscypliny w czasach pandemii. (Fot. Getty Images)
Prime Minister Boris Johnson has called on the public to 'summon the discipline and the resolve' to follow the new coronavirus rules announced on Tuesday. In a television broadcast to the country he warned the government may go further if people do not stick to them.
News available in Polish

W przemówieniu telewizyjnym uzasadniał wprowadzenie zaostrzonych przepisów tym, że liczba zakażeń znowu zaczęła rosnąć w postępie geometrycznym, a wirus nie stał się mniej groźny niż był wiosną.

Te nowe, ogłoszone po południu kroki, to zalecenie pracy zdalnej, tam gdzie to możliwe, wcześniejsze zamykanie pubów i restauracji, rozszerzenie obowiązku zakrywania twarzy czy zwiększenie kar dla osób nieprzestrzegających zaleceń. Te restrykcje mogą potrwać nawet sześć miesięcy, ale Johnson ostrzegł, ze jeśli ludzie nie będą się ich trzymać, rząd może pójść dalej.

"A tym, którzy mówią, że nie potrzebujemy tych rzeczy i powinniśmy pozostawić ludziom decyzję o podejmowaniu ryzyka, mówię, że to nie jest nasze własne ryzyko. Tragiczna rzeczywistość Covidu jest taka, że twój łagodny kaszel może być czyjąś ostatnią godziną" - przekonywał brytyjski premier.

"A co do sugestii, że powinniśmy po prostu zamykać osoby starsze i najbardziej podatne - z całym cierpieniem, które by się z tym wiązało - muszę powiedzieć, że to po prostu nie jest realistyczne, ponieważ jeśli pozwolimy, by wirus rozprzestrzenił się na resztę populacji, nieuchronnie trafiłby i do osób starszych, i to w znacznie większej liczbie" - dodał.

Johnson przyznał, że jest "głęboko niechętny" ograniczaniu czyjejś wolności, ale dodał: "jeśli nie podejmiemy działań, istnieje ryzyko, że będziemy musieli później podjąć bardziej zdecydowane kroki".

"Jeśli ludzie nie będą przestrzegać przedstawionych przez nas zasad, musimy zastrzec sobie prawo do pójścia dalej" - podkreślił. "A jednak największą bronią, którą wnosimy do tej walki jest zdrowy rozsądek samych ludzi - wspólne postanowienie tego kraju, aby razem pracować nad powstrzymaniem Covid" - dodał.

"Jeśli wspólnie będziemy przestrzegać tych prostych zasad, razem przetrwamy tę zimę. Nadchodzą niewątpliwie trudne miesiące, a walka z Covid bynajmniej nie jest zakończona. Nie mam jednak wątpliwości, że przed nami wielkie dni" - mówił Johnson. "Teraz jest czas dla nas wszystkich, aby przywołać dyscyplinę, determinację i ducha wspólnoty, który pozwoli nam przez to przejść" - zakończył Johnson.

Czytaj więcej:

Naczelni lekarze UK zgodni: Czas wejść na 4. z 5 poziomów zagrożenia wirusem

Rząd UK znów będzie zachęcał do pracy z domu

Lekarze z UK: Ryzyko zgonu z powodu grypy dwukrotnie większe niż na Covid-19

Johnson ogłosił dodatkowe restrykcje. Mogą obowiązywać przez 6 miesięcy

    Rates by NBP, date 14.03.2025
    GBP 4.9786 złEUR 4.1790 złUSD 3.8509 złCHF 4.3531 zł

    Sport