Britain's worst major train stations for cancellations

About one in 13 of almost 150,000 scheduled stops there were cancelled during that time, according to Office of Rail and Road (ORR) figures analysed by BBC.
W Wielkiej Brytanii odwołuje się rocznie średnio około trzech milionów połączeń z 89 milionów zaplanowanych - choć rząd deklaruje, że jest zdeterminowany, aby podnieść standardy, realizując "największą modernizację kolei od pokoleń".
Tymczasem wielu mieszkańców UK wciąż ma problemy z dotarciem pociągiem do miejsca przeznaczenia - głównie pracy. Połączenia są odwoływane nawet późno w nocy, co może być szczególnie dotkliwe dla pasażerów zamieszkałych na obszarach wiejskich.
Jaki jest wskaźnik anulowania kursów na 10 najbardziej ruchliwych stacjach w każdym kraju i regionie UK?
Procent anulowanych połączeń w okresie od 18 sierpnia 2024 r. do 16 sierpnia 2025 r.:
- cała Wielka Brytania - 3,3%
- Exhibition Centre Glasgow - 2,8%
- London Farringdon - 4,9%
- London Euston - 3,4%
- London Paddington - 3,4%
- Gatwick Airport - 5,8%
- Brighton - 4,2%
- Cheltenham Spa - 6,9%
- Bristol Temple Meads - 4,8%
- Newport - 5,4%
- Hartlepool - 5,9%
- MetroCenrre (North East) - 5,8%
- Sunderland - 5,8%
- University (Birmingham) - 4,5%
- Halifax - 5,5%
- St Albans City - 7,6%
- Luton Airport Parkway - 6,9%
- Stevenage - 5,8%
- Manchester Airport - 7,1%

Jak twierdzi Michael Solomon Williams z Campaign for Better Transport, obecna sytuacja podważa zaufanie do kolei.
"Potrzebujemy niezawodnej, niedrogiej i dostępnej sieci kolejowej, aby zapewnić wzrost gospodarczy, zwiększyć produktywność i ograniczyć emisję dwutlenku węgla" – zaznaczył i zaapelował o "bardziej rygorystyczne cele, automatyczne rekompensaty i odpowiednie inwestycje, aby odbudować zaufanie" do współpracy między branżą kolejową a rządem.
Rzecznik Departamentu Transportu (DfT) zapewnił, że operatorzy będą musieli spełniać "rygorystyczne, indywidualne standardy" w ramach planów renacjonalizacji usług kolejowych w Wielkiej Brytanii.

(Fot. Getty Images)
Great British Railways, nowy niezależny organ, będzie nadzorować system kolejowy w Anglii, Walii i Szkocji, co – jak ma nadzieję rząd – przyniesie oszczędności, a jednocześnie zmniejszy liczbę opóźnień i odwołań.
Ustawa niezbędna do utworzenia nowego organu wciąż czeka na uchwalenie przez parlament, ale niektóre usługi zostały już przekazane w ręce publiczne, ponieważ koncesje posiadane przez firmy prywatne zaczynają wygasać.
Oczekuje się, że wszystkie usługi staną się własnością publiczną do końca 2027 roku.
Czytaj więcej:
Zmiany klimatu zakłócają ruch kolejowy w Anglii. Pociągi muszą zwalniać nawet o połowę
Szykuje się kolejna podwyżka biletów kolejowych w UK. Oto sposoby, jak nie przepłacać
Londyński transport publiczny zajął 5. miejsce na świecie. Które miasta są lepsze?