Menu

Boy, 14, dies in Gateshead fire as 14 young people arrested on suspicion of manslaughter

Boy, 14, dies in Gateshead fire as 14 young people arrested on suspicion of manslaughter
Przyjaciólka rodziny zabitego chłopca (na zdj.), Stephanie Simpson, zorganizowała zbiórkę pieniędzy na jego pogrzeb na stronie Gofundme.com. (Fot. Gofundme.com/screenshot)
A 14-year-old boy has died in a fire near an industrial park in Gateshead, while 14 young people aged between 11 and 14 have been arrested on suspicion of manslaughter.

Teenager Layton Carr was found dead inside of a building near the Fairfield industrial park in the Bill Quay area on Friday night.
News available in Polish

Lokalna policja poinformowała, że do pożaru doszło w piątkowy wieczór na terenie parku przemysłowego Fairfield. Na miejsce przybyły służby ratunkowe i wkrótce potem ogień został ugaszony.

W jednym z budynków znaleziono ciało 14-letniego Laytona Carra, którego zaginięcie wcześniej zgłoszono.

W ramach prowadzonego śledztwa aresztowano grupę nastolatków w wieku od 11 do 14 lat pod zarzutem zabójstwa; wszyscy pozostają w areszcie policyjnym.

Przedstawicielka policji Louise Jenkins przyznała, że "zdarzyła się wielka tragedia, w której niestety chłopiec stracił życie". Dodała, że na miejscu prowadzone jest dochodzenie mające na celu ustalenie wszystkich okoliczności towarzyszących temu zdarzeniu.

Park przemysłowy, gdzie doszło do pożaru, w ostatnich latach popadł w ruinę; zniszczeniu uległa brama wjazdowa, a wiele budynków jest opuszczonych. 

    Rates by NBP, date 19.05.2025
    GBP 5.0801 złEUR 4.2785 złUSD 3.8004 złCHF 4.5608 zł

    Sport