Menu

'London night life will go dark for ever without help', say industry chiefs

'London night life will go dark for ever without help', say industry chiefs
Nocne życie w Londynie generowało 40 mld funtów zysku dla stolicy, a także pozwoliło utworzyć 120 tys. miejsc pracy. (Fot. Getty Images)
London’s nightclubs and music venues today warned they may go dark for ever without urgent support to survive the pandemic.
News available in Polish

"To prawdziwy krzyk firm, które trzeba usłyszeć - teatrów, klubów, barów i kasyn, na których zbudowano światowej sławy reputację Londynu" - zauważył Simon Thomas, dyrektor naczelny Hippodrome Casino na Leicester Square.

Z rządowego raportu grupy ponad 40 posłów wynika, że aż ​​85 proc. osób pracujących w tzw. gospodarce nocnej rozważa całkowite odejście z branży, a 78 proc. zatrudnionych w tym sektorze znajduje się na współfinansowanym przez rząd płatnym urlopie furlough, który kończy się w kwietniu.

Liderzy nocnych biznesów mówią wprost o tym, że "bijące serce nocnej stolicy znalazło się w krytycznej sytuacji po miesiącach lockdownu i bez żadnych zapowiedzi ponownego otwarcia".

"Wyniki raportu są szokujące i mam nadzieję, że firmy otrzymają szybką, życzliwą i znaczącą odpowiedź, która pomoże nam odbudować nocną gospodarkę, jeden z najcenniejszych aktywów nie tylko Londynu, ale całego kraju" - wskazał Simon Thomas.

Dean James, który prowadzi lokal The Pickle Factory we wschodnim Londynie, wezwał rząd do odważniejszego otwierania biznesów rozrywkowych. "Jeśli będziemy zbyt ostrożni, poniesiemy porażkę" - ocenił.

Oficjalne dane wskazują, że nocna gospodarka przynosiła w przeszłości Londynowi 40 mld funtów rocznie dochodu, a także pozwoliła na utworzenie 120 tys. stałych miejsc pracy. Grupa The Heart of London Business Alliance podkreśliła, że firmy są w fatalnym położeniu, bo wiedzą, że nawet jeśli w tym roku będą mogły wznowić działalność, znajdują się na samym końcu listy. 

Czytaj więcej:

Prawie £1,6 miliarda na ratowanie brytyjskiej kultury

Festiwal w Glastonbury oficjalnie odwołany również w tym roku

    Rates by NBP, date 22.04.2025
    GBP 4.9824 złEUR 4.2801 złUSD 3.7220 złCHF 4.5919 zł

    Sport