Menu

Wielicki before receiving the prince's Asturian award: Alpinism is the art of suffering

Wielicki before receiving the prince's Asturian award: Alpinism is the art of suffering
7 lutego 1980 roku Leszek Cichy i Krzysztof Wielicki jako pierwsi alpiniści w historii zdobyli zimą najwyższą górę świata – Mount Everest. (Fot. Getty Images)
During the Thursday press conference in Oviedo, Krzysztof Wielicki expressed his gratitude for granting him this year's Asturian Princess award in the sport category. He stressed that his discipline is 'the art of suffering'.
Advertisement
Advertisement
News available in Polish

W wydarzeniu, organizowanym w przeddzień wręczenia nagrody, wziął udział również inny jej laureat, pochodzący z Włoch Reinhold Messner. Razem z Polakiem tłumaczył on podczas konferencji prasowej sens wspinaczek wysokogórskich.

Wielicki wskazał, że alpinizm nie ma związku z popularną dziś na świecie turystyką górską w formie ekspedycji szlakiem "przygotowanym dla bogatych", którzy później mogą pochwalić się swoimi wyczynami.

"Alpinizm jest sztuką cierpienia (…) Jego uprawianie powinno być pasją, nałogiem i sposobem na przekraczanie czerwonej linii, aby poznać granice swoich możliwości” - stwierdził.

Polski alpinista zaznaczył, że wyprawy wysokogórskie muszą ze sobą nieść nie tylko trudne warunki atmosferyczne, takie jak opady śniegu i silny wiatr, ale też dozę ryzyka.

Z opinią tą zgodził się Messner wskazując, że uprawianiu alpinizmu towarzyszą "mocne doznania". Włoski alpinista zachęcał nowe pokolenia sportowców do "pokornego i stopniowego zdobywania szczytów". "Należy zaczynać od mniejszych, aby sukcesywnie podnosić poprzeczkę" - dodał.

Messner wyraził podczas konferencji zadowolenie, że wraz z nim nagrodę księżnej Asturii odbierze Wielicki. "W końcu doceniono zasługi Krzysztofa, który reprezentuje polski alpinizm od dekady lat 80.” - podkreślił Messner.

17 lutego 1980 roku Leszek Cichy i Krzysztof Wielicki jako pierwsi alpiniści w historii zdobyli zimą najwyższą górę świata – Mount Everest. Messner był z kolei pierwszym człowiekiem, który zdobył Koronę Himalajów i Karakorum – wszystkie 14 ośmiotysięczników świata (1986).

W poprzednich latach nagroda "sportowa" księżnej Asturii trafiała m.in. do hiszpańskiej reprezentacji piłkarskiej, tenisisty Rafaela Nadala, a przed rokiem do drużyny Nowej Zelandii w rugby.

Wyróżnienia przyznawane są w kilku dziedzinach, m.in. sztuka, komunikacja i działania na rzecz ludzkości, badania naukowe i technika, zgoda między narodami. Przed rokiem nagrodę literacką otrzymał Adam Zagajewski. 

    Advertisement
    Advertisement
    Rates by NBP, date 13.04.2021
    GBP 5.2727 złEUR 4.5627 złUSD 3.8342 złCHF 4.1473 zł
    Advertisement

    Sport


    Advertisement
    Advertisement