Edinburgh International Book Festival

Edinburgh International Book Festival
potrwa w tym roku od 14 do 30 sierpnia.
Organizowany przez 27 lat, stał się czołowym wydarzeniem artystycznym festiwalowego sierpnia w Szkocji. Co roku pisarze z całego świata gromadzą się w Edynburgu by dyskutować o literaturze. Spotkania odbywają się w magicznej atmosferze w specjalnie stworzonej wiosce literackiej na terenie ogrodów
Charlotte Square Gardens.

Podczas tegorocznego festiwalu przewidziano spotkania z polskimi twórcami:
Olgą Tokarczuk, Michałem i Joanną Rusinkami i Michałem Witkowskim.

Michał i Joanna Rusinek
środa 18.o8, 1o.3o-11.3o
Ilustracje i muzyka. Warsztaty dla dzieci 4-7 lat prowadzone przez Michała i Joannę Rusinek, autora i iustratora ksiązki Little Chopin.

"Little Chopin"
to pierwsza książeczka z obrazkami ilustrująca życie jednego z największych kompozytorów wszechczasów. Dowcip i informacja łączy się tu w jedną całość tłumacząc jak mały Fredzio został wielkim kompozytorem. Tekst połączony jest z pięknymi ilustracjami autorstwa Joanny Rusinek. "Little Chopin" został już przetłumaczony na 10 języków jako część programu promocyjnego Ministerstwa Spraw Zagranicznych z okazji 200. rocznicy urodzin Fryderyka Chopina.

Michał Rusinek jest pisarzem i wykładowcą w Uniwersytecie Jagiellońskim w Krakowie. Jest tez sekretarzem osobistym noblistki Wisławy Szymborskiej. W swojej karierze przetłumaczył wiele książek dla dzieci, m.in: "Peter Pan and Wendy", "Paddington Here and Now".

Olga Tokarczuk
środa 18.o8. 18.oo-19.oo
Spotkanie z autorką
Jest jedną z najbardziej popularnych polskich pisarek, a jej twórczość została przetłumaczona na prawie 20 języków. Z wykształcenia psycholożka, po sukcesie pierwszych książek porzuciła praktykę terapeutyczną, by całkowicie poświęcić się pisaniu. Przełomem w jej karierze okazała się powieść „Prawiek i inne czasy”, która ukazała się w Polsce w 1996. Autorka, otrzymała za nią wiele nagród, w tym Nagrodę Czytelników prestiżowej Nike, Paszport „Polityki”, a także Nagrodę Fundacji im. Kościelskich.

„Prawiek”
to mityczna historia o życiu i śmierci opowiedziana z perspektywy dziejów małej, polskiej wioski, osadzonej w centrum wszechświata, którą zamieszkują zarówno zwykli ludzie jak i magiczne postaci. Dzięki wyniesieniu fabuły poza ramy realizmu, przy jednoczesnym zakorzenieniu jej w konkretnych, momentami wręcz brutalnych doświadczeniach historycznych XX wieku, pisarce udało się stworzyć wyjątkowo uniwersalną opowieść o burzliwych czasach, w których żyjemy.

Michał Witkowski
czwartek, 19.o8, godz. 19.3o-2o.3o
Stare dobre czasy gejowskiego życia w komunistycznej Polsce.

Michał Witkowski będzie mówił o swojej książce Lovetown, poruszającej po raz pierwszy w Polsce problem życia gejów w erze komunizmu. Jak to jest dorastać mając świadomość swojej odmienności w totalitarnym społeczeństwie?

"Lovetown" (Lubiewo)
to opowieść o dwóch podstarzałych gejach Patrycji i Lukrecji, mieszkających razem we Wrocławiu. Pewnego dnia w ich życiu pojawia się młody dziennikarz który chce się dowiedzieć jak wyglądało życie gejowskie w "dawnych czasach", chodzi tu oczywiście o lata 70. i 80. Panowie obrazowo opowiadają młodemu i ciekawemu chłopakowi jak to zdobywali mężczyzn w parkach lub dworcowych toaletach. Całość ułożona w zabawną opowieśc ilustrującą realia życia w czasach głębokiej komuny. Niesamowita synteza życia środowiska homoseksualnego, które skazane było na niebyt i musiało radzić sobie z realiami w komiczny nieraz sposób.