Polscy tłumacze kosztują NHS krocie

"Ta kwota szokuje - wystarczy dla pensje dla tysiąca pielęgniarek, a do tego jest prawie dwukrotnie większa niż roczny rachunek wystawiony za te usługi pięć lat temu - informuje "The Daily Star". Co więcej - z danych Narodowego Urzędu Statystycznego wynika, że placówki NHS najwięcej wydały na polskich tłumaczy. Drugie miejsce zajęły ex aequo języki: arabski i słowacki.

"Jestem pewien, że nie trzeba wydawać tylu pieniędzy na tłumaczy" - przekonuje Alp Mehmet z antyimigracyjnej organizacji Migration Watch UK. Jego zdaniem, należy skłonić imigrantów do nauki angielskiego, zanim pozwoli im się korzystać z bezpłatnej opieki zdrowotnej.

"W innych krajach to w interesie pacjenta jest zorganizowanie kogoś, kto pomoże w komunikacji z lekarzem. Dlatego przybysze z zagranicy, którzy przyjeżdżają na Wyspy, muszą włożyć o wiele więcej wysiłku, żeby nauczyć się angielskiego" - zauważa Mehmet.

Z innego raportu opracowanego przez Narodowy Urząd Statystyczny wynika, że imigranci "rządzą" także na innym polu - w ciągu ostatnich 10 lat prawie 470 tys. obcokrajowców otrzymało mieszkania socjalne. Tymczasem na liście oczekujących jest obecnie rekordowe 1,8 miliona rodzin.