Kiedy ukaże się polskie tłumaczenie autobiografii Britney Spears? Znamy datę!
"W czerwcu 2021 r. cały świat słuchał, jak Britney Spears przemawiała w sądzie. Wpływ podzielenia się swoim głosem był niezaprzeczalny i zmienił bieg jej życia oraz losów niezliczonych innych osób. Kobieta, którą jestem po raz pierwszy ujawnia niesamowitą historię Britney Spears – i siłę tkwiącą w sercu jednej z największych artystek w dziejach muzyki pop" – brzmi dalsza część zapowiedzi autobiografii.
"Kobieta, która jestem" pojawi się na półkach polskich księgarni 25 października, dzień po premierze anglojęzycznej wersji, zatytułowanej "The Woman in Me". Oryginalna wersja ma 288 stron.
So unbelievably excited for Britney to finally tell her own story, on her own terms ð¥º
— Jordan ð« (@jordanxtyr) July 11, 2023
And the title is perfect - a lyric from one of her best songs ð#BritneyIsComing #TheWomenInMe pic.twitter.com/oTBRVHkRY8
Spears miała otrzymać od wydawnictwem Simon & Schuster 15 mln dolarów za publikację swoich wspomnień. To jeden z najdroższych kontraktów w historii rynku wydawniczego. Taką samą kwotę za napisanie swojej biografii zainkasował były prezydent USA Bill Clinton. Rekord należy do Michelle i Baracka Obamów, którzy za dwie książki otrzymali łącznie 60 mln.
Prawdopodobnie autobiografia Spears nie powstałaby, gdyby nie fakt, że w 2021 r. sąd zniósł kuratelę, jaką przez ponad 13 lat sprawował nad piosenkarką jej ojciec, Jamie.
Kuratela ta była podyktowana problemami psychicznymi Britney. Ojciec sprawował nadzór zarówno nad jej życiem zawodowym, jak i prywatnym, co miało być polem nadużyć ze strony rodziny piosenkarki.