High street growing as people head to pubs and restaurants

15 June 2023, 17:1519

Jednym z czynników, które przyczyniły się do powrotu brytyjskiej gospodarki na ścieżkę wzrostu w kwietniu, było zwiększenie obrotów w pubach. (Fot. Getty Images)

A strong recovery in spending in pubs, restaurants and on the high street helped return the British economy to growth in April. GDP was up 0.2 per cent in the month, in line with City forecasts, following a 0.3 per cent slump in March, according to figures today from the Office for National Statistics.

News available in Polish

PKB zwiększyło się o 0,2% w ciągu miesiąca, zgodnie z prognozami City, po spadku o 0,3% w marcu - wynika z danych opublikowanych przez Krajowe Biuro Statystyczne (ONS).

Jednocześnie jednak PKB wzrósł jedynie o 0,1 procent w ciągu kwartału przed kwietniem.

GDP grew 0.2% in April.

Services were up 0.3% while production fell 0.3% and construction fell 0.6%.

➡️ https://t.co/W8QHWq0Dfe pic.twitter.com/ioghafFZyI
— Office for National Statistics (ONS) (@ONS) June 14, 2023

"Rozwijamy gospodarkę, a według danych Międzynarodowego Funduszu Walutowego od 2025 roku będziemy rosnąć szybciej niż Niemcy, Francja i Włochy" – podkreślił minister finansów Jeremy Hunt.

"Jednak wysoki wzrost gospodarczy wymaga utrzymania niskiej inflacji, więc musimy konsekwentnie trzymać się naszego planu jej obniżenia o połowę w tym roku, aby uchronić budżety gospodarstw domowych" – dodał.

A strong recovery in spending in pubs, restaurants and on the high street helped return the British economy to growth in April ð¥ https://t.co/Hy0DdGILmu
— Evening Standard (@standardnews) June 14, 2023

"Pozytywne jest to, że brytyjska gospodarka zaczyna powracać na ścieżkę wzrostu, a puby w całym kraju odgrywają w tym kluczową rolę. Dane te pokazują, że nawet w trudnych czasach ludzie chcą korzystać z przyjemności, jaką daje wyjście do lokalnego pubu" – stwierdziła z kolei Emma McClarkin, dyrektor naczelna British Beer and Pub Association.

"Mimo tego i nieustającego wsparcia ze strony klientów, zyski pubów są coraz niższe z powodu wysokiej inflacji, gdyż usiłują one utrzymać niskie ceny dla klientów" – zauważyła.

Evening Stanard / Jagoda S.

Czytaj więcej: