Bed bugs in books close London library

Informacja o tym, że biblioteka w Northolt w dzielnicy West Ealing będzie nieczynna do czasu rozwiązania problemu, pojawiła się w poniedziałek 11 grudnia. "Z przykrością informujemy, że jesteśmy zmuszeni tymczasowo zamknąć bibliotekę Northolt po wykryciu niewielkiej liczby pluskiew" - napisano w komunikacie opublikowanym na koncie Ealing Libraries na platformie X.

Według rzecznika lokalnych władz, pluskwy wykryto w książkach zwróconych do biblioteki w minioną sobotę.

Do zamknięcia wspomnianej biblioteki doszło kilka tygodni po zamknięciu biblioteki głównej na Ealingu, kiedy okazało się, że w elementach jej umeblowania pojawiły się pluskwy. Biblioteka została ponownie otwarta tydzień później.

Na pytanie, czy plaga pluskiew w bibliotekach ma jakieś wspólne źródło, rzecznik gminy odpowiedział, że "pluskwy są problemem w UK od wielu lat i bardzo trudno jest im skutecznie zapobiegać w miejscach publicznych, takich jak transport publiczny i budynki użyteczności publicznej".

Zgodnie z informacją przekazaną przez Ealing Libraries, mieszkańcy mogą alternatywnie korzystać z biblioteki Northolt Leisure Centre lub centrum społecznościowego w bibliotece Southall.

O pierwszych przypadkach plagi pluskiew w Paryżu donoszono we wrześniu, a w następnym miesiącu pojawiły się również obawy związane z przypadkami ich pojawienia się w londyńskim metrze.

Pluskwy mogą ukrywać się w różnych miejscach, w tym w ubraniach, materacach, meblach, książkach i czasopismach. Ich ugryzienia mogą wywoływać swędzenie, ale zazwyczaj nie powodują poważnych problemów zdrowotnych.