‘Do not swim’ warning issued at 8 UK beaches as raw sewage

‘Do not swim’ warning issued at 8 UK beaches as raw sewage spills into sea

14 June 2023, 16:001

Zakaz kąpieli obowiązuje m.in. na plażach w Blackpool. (Fot. Getty Images)

A “do not swim” warning has been issued across a swathe of popular beaches across the UK’s Fylde coast after raw sewage was pumped into the sea.
The pollution “incident” came after a pipe burst following a storm on Monday (12 June), resulting in untreated sewage, mixed with rainwater, being released into the sea, United Utilities said.

News available in Polish

Do zdarzenia doszło w wyniku pęknięcia jednej z rur po burzy w poniedziałek (12 czerwca), co doprowadziło do przedostania się nieoczyszczonych ścieków zmieszanych z wodą deszczową do morza - poinformowało przesiębiorstwo United Utilities.

Obecnie apeluje się do osób korzystających z plaż położonych wzdłuż tego wybrzeża, by nie pływały ani nie kąpały się w morzu aż do odwołania, a także by nie wpuszczały do wody zwierząt.

ð These 8 UK beaches have a ‘do not swim’ warning issued against them as raw sewage spills into seahttps://t.co/oH5sY8IvdY #Sewage #beach
— NationalWorld (@NationalWorld) June 14, 2023

Plaże, na których doszło do wycieku to:

Bispham
Blackpool Central
Blackpool North
Blackpool South
Cleveleys beach
Fleetwood
St Annes
St Annes North

Agencja ochrony środowiska poinformowała na Twitterze, że jest "świadoma incydentu", a jej ekipy dokonują oceny jego skutków.

Please be advised that @BpoolCouncil @FyldeCouncil @WyreCouncil and @EnvAgencyNW are currently advising that the public should not swim at beaches in the Fylde coast area. 1/2
— United Utilities (@unitedutilities) June 13, 2023

Ponadto agencja zaleciła, aby ludzie sprawdzali bieżące informacje na temat jakości wód w kąpieliskach na stronie Swimfo. Witryna zawiera informacje o wszystkich 424 oznaczonych kąpieliskach i wszelkich prognozowanych spadkach jakości wody.

United Utilities podało, że obecnie prowadzone są "awaryjne prace naprawcze" pękniętej rury, które "mogą potrwać przez dłuższy czas".

Nationalworld.com / Jagoda S.

Czytaj więcej: