UK economy 'listless' with little growth in four years

Rosnące koszty utrzymania i wyższe stopy procentowe wywierają coraz większy wpływ na sytuację gospodarstw domowych i firm. Kiedy gospodarka się kurczy, ludzie mogą nagle stracić pracę i trudniej jest im uzyskać podwyżki wynagrodzeń, które dotrzymywałyby tempa wzrostu cen.

Inflacja - czyli roczny wskaźnik wzrostu cen - wynosi obecnie 8,7%.

Bank Anglii podniósł stopy procentowe, aby zahamować wzrost cen, ale to z kolei wpływa na poziom oprocentowania kredytów konsumenckich, zwiększając raty kredytów hipotecznych i innych pożyczek w przypadku wielu milionów ludzi.

Jak podało Krajowe Biuro Statystyczne (ONS), majowy spadek aktywności gospodarczej nastąpił po wzroście o 0,2% w kwietniu. Spadek odnotowano w takich sektorach jak produkcja, energetyka i budownictwo, spadła także konsumpcja w pubach i barach.

Jednocześnie podano, że nastąpiło ożywienie w sektorze opieki zdrowotnej, a branża IT odnotowała "bardzo dobry miesiąc". Również strajki miały mniejszy wpływ na gospodarkę niż w kwietniu.

Koronacja - która sprawiła, że w maju były trzy dni wolne od pracy, a nie jak zwykle dwa - doprowadziła do spowolnienia w niektórych branżach - jak twierdzi ONS - ale przyniosła korzyści innym, takim jak sektor kultury, sztuki i rozrywki.

Dla większości ludzi wzrost gospodarczy jest czymś dobrym. Zwykle oznacza to, że jest więcej miejsc pracy, a firmy są bardziej rentowne i mogą więcej płacić pracownikom i akcjonariuszom.
Wyższe płace i większe zyski wynikające ze wzrostu gospodarczego generują również więcej pieniędzy dla rządu w postaci podatków.

Rząd może dzięki temu przeznaczyć większe kwoty na zasiłki, usługi publiczne i wynagrodzenia urzędników państwowych lub obniżyć podatki. Kiedy gospodarka się kurczy, wszystko to może ulec odwróceniu - ale rządy zwykle nadal mają wpływ na wydatkowanie środków publicznych.

Według analityków firmy Capital Economics, spadek gospodarki o 0,1% w maju "nie jest tak zły, na jaki wygląda, ponieważ częściowo wynikał z dodatkowego dnia wolnego z okazji koronacji króla". Dodali, że PKB - oficjalna miara dotycząca rozwoju gospodarki - była na dobrej drodze do wzrostu o około 0,1% w ciągu trzech miesięcy do czerwca.

"Naszym zdaniem zasadnicza dynamika aktywności gospodarczej wciąż wykazuje tendencję wzrostową, choć w ślimaczym tempie" - ocenił Paul Dales, główny ekonomista w Wielkiej Brytanii.

Jednak Samuel Tombs, główny ekonomista brytyjskiego oddziału Pantheon Macroeconomics, ostrzegł, że majowe dane wskazują, iż tempo wzrostu "nadal jest słabe".