Why are there so few Polish people on British TV?

"Rozmawiałem z wieloma Polakami, którzy żyli w Wielkiej Brytanii. Opowiedzieli mi o wyzysku, przestępczości, ubóstwie i ksenofobii, ale także o poświęceniu, szczęściu, sukcesie i odkrywaniu siebie. Jeden przyjaciel pracował jako prywatny barman dla gangstera; inny - wcześniej był bezdomny, a później obsługiwał celebrytów w jednej z najmodniejszych londyńskich restauracji. Ich historie, podobnie jak wiele innych, mogą być przedmiotem doskonałych filmów. Szkoda, że ​​tak nie jest" - podkreśla Ben Sixsmith.

Jak zauważa, istnieje wiele programów, które koncentrują się na brytyjskich Azjatach: "Informer", "Muslims Like Us", "Citizen Khan", "Man Like Mobeen", "My Asian Alter Ego" i inne. Tymczasem prawie nie ma filmów dokumentalnych, fabularnych ani seriali komediowych o Polakach w Wielkiej Brytanii. "Jedyny, który przychodzi mi na myśl, to The Poles are Coming - krótki, ale dobrze zrobiony dokument o polskich imigrantach i londyńczykach; niestety, emitowany tylko w TVP, polskim kanale telewizyjnym" - przyznaje dziennikarz "The Spectator".

Jego zdaniem, "nie jest tak, że brakuje polskich aktorów, którzy mogliby wystąpić" w brytyjskich produkcjach. "Weźmy np. Marcina Dorocińskiego, który zagrał w polskich filmach, takich jak Pitbull czy Jesteś Bogiem. Pojawił się również we wspólnej produkcji TVP i BBC Szpiedzy w Warszawie. Choć nie chodziło tam o polskich migrantów (...), ale brytyjskich dyplomatów w Polsce podczas drugiej wojny światowej" - zauważa Ben Sixsmith.

Autor zastanawia się, dlaczego nie słyszymy o tym, że brakuje polskiej reprezentacji w brytyjskim przemyśle filmowym. "Istnieją kampanie dla wszystkich grup, które mają być lepiej reprezentowane w telewizji - o kobietach czy społeczności LGBT. Ale jeśli chodzi o Polaków, nikt się tym nie przejmuje. Przeszukałem stronę The Guardian, żeby znaleźć wzmianki o polskiej marginalizacji. I nic" - podkreśla Brytyjczyk. 

Jak dodaje, "Polakom to jednak nie przeszkadza" i rzadko angażują się w politykę tożsamości. Do organizacji zbiorowej "zniechęca ich także podział ma tzw. białe kołnierzyki i migrantów z klasy robotniczej".

Poza tym, Polacy są często zbyt zajęci, by oglądać telewizję. Pracują zazwyczaj w takich branżach, jak opieka społeczna, rolnictwo i budownictwo, gdzie zmiany są długie i wyczerpujące. Wielu znanych Sixsmith'owi Polaków to wielcy fani klasycznych brytyjskich serii, takich jak "Jaś Fasola", "Allo 'Allo!" i, co ciekawe - "Co ludzie powiedzą?". Mogą też znaleźć polskie programy w internecie lub na TVP Polonia. Chodzą na polskie filmy do brytyjskich kin - "Pitbull", "Kobiety mafii" czy "Botoks" to przeboje kasowe w Wielkiej Brytanii.

"Choć byłoby miło zobaczyć więcej Polaków w brytyjskiej telewizji, szkoda byłoby, gdyby byli poddawani okropnym stereotypom. Łatwo sobie wyobrazić ponury, bolesny dramat BBC: Piotrek zostawia swój katolicki dom w Polsce dla jasnych świateł Londynu, tylko po to, by być nękanym i maltretowanym przez probrexitowego kierowcę białej furgonetki, lokalnego bandytę o imieniu Nigel" - zaznacza dziennikarz.

"Reprezentacja kulturalna" jest modnym zagadnieniem, ale nawet w połowie nie jest tak ważna dla większości ludzi, jak dobry dochód, niedrogi dom, przyzwoite szkoły i opieka zdrowotna. Czy przeciętny Polak w Wielkiej Brytanii ma znacznie gorzej, bo nie widział swoich rodaków w telewizji? Wątpię. Myślę, że ma ważniejsze sprawy na głowie" - konkluduje Ben Sixsmith.