W Anglii odsłonięty zostanie pomnik Jana Kochanowskiego

Pomnik autorstwa rzeźbiarza Andrew Lilley zostanie odsłonięty podczas oficjalnej ceremonii w sobotę 25 czerwca 2022 roku. Wydarzeniu towarzyszyć będą odbywające się przez cały weekend bezpłatne warsztaty artystyczne, wykłady i występy muzyczne.  

W odsłonięciu wezmą udział m.in.: przewodniczący Shakespeare Birthplace Trust, Peter Kyle, burmistrz Stratford, Gill Cleeve, Jego Ekscelencja Ambasador RP Piotr Wilczek oraz dyrektor Instytutu Kultury Polskiej w Londynie, dr Marta de Zuniga.

Podobnie jak Szekspir dla Wielkiej Brytanii, Jan Kochanowski uchodził za jednego z największych poetów i dramaturgów Polski, a nawet całej słowiańskiej części Europy. 

"W literaturze angielskiej mamy ludzi takich jak Ben Johnson, Szekspir i Christopher Marlowe. Jeśli spojrzeć na Kochanowskiego, ponad gatunek literacki - dramat, jego osoba łączy ich wszystkich" - uważa tłumacz Charles Kraszewski. 

Za najsłynniejsze dzieło poety uznawane są wzruszające "Treny", napisane po śmierci dwuletniej córki Kochanowskiego, Urszuli. Noblista i tłumacz Seamus Heaney napisał, że "Treny" zajmują "tak fundamentalne miejsce w polskiej literaturze, jak sonety Szekspira w języku angielskim".

Cierpienie i poczucie straty odczuwane przez Kochanowskiego było kluczowe dla rzeźbiarza Andrew Lilley przy projektowaniu pomnika. Po przeczytaniu "Trenów" Lilley stworzył projekt rzeźby inspirowany doświadczeniami poety.

Stworzona dzięki inicjatywie Instytutu Kultury Polskiej w Londynie oraz Polonię w Warwickshire rzeźba została zaoferowana Shakespeare Birthplace Trust.

"Bardzo cieszymy się z odsłonięcia wykonanego z brązu posągu polskiego poety doby Renesansu Jana Kochanowskiego w Stratford-upon-Avon. Zarówno Warwickshire, jak i Stratford mają dużą polską społeczność, a zatem, przedstawiając rówieśnika Szekspira – Kochanowskego podkreśli to kulturowe i historyczne więzi między Polską a Wielką Brytanią oraz przyjaźń i współpracę, jaka istnieje między społecznościami kulturowymi naszych krajów" - podsumowała Dyrektor Instytutu Kultury Polskiej dr Marta de Zuniga.

Program wszystkich wydarzeń w ramach "ShakesPEERS: Celebrating Jan Kochanowski and Poetry" dostępny na stronie internetowej: https://bit.ly/ShakesPEERS.