Cookie Consent by Privacy Policies Generator website
Menu

UK death toll falls by 5,377 as government changes way fatalities are counted in England

UK death toll falls by 5,377 as government changes way fatalities are counted in England
Do tej pory w Anglii do statystyk zgonów zaliczano każdą osobę zmarłą, u której wykryto koronawirusa. (Fot. Getty Images)
The way the government counts how many people in England have died from COVID-19 will change amid concerns that the previous system is 'misleading'.
Advertisement
Advertisement
News available in Polish

Do tej pory w Anglii do statystyk zgonów zaliczano każdą osobę zmarłą, u której wykryto koronawirusa - niezależnie od tego, po jakim czasie od przeprowadzenia testu zmarła, ani z jakiego powodu.

Po zmianie metodologii uwzględniane będą tylko te zgony, które nastąpiły w ciągu 28 dni od przeprowadzenia testu. To ujednolici sposób prowadzenia statystyk, bo taką 28-dniową granicę stosują władze Szkocji, Walii i Irlandii Północnej.

W ten sposób całkowita liczba zgonów w Wielkiej Brytanii zmniejszyła się z 46 706 do 41 329, zaś w Anglii - z 42 072 do 36 695. Tym samym Wielka Brytania spadła w światowym bilansie z czwartego na piąte miejsce - za USA, Brazylią, Meksykiem i Indiami - co jednak i tak by się wkrótce stało bez rewizji, bo w Indiach liczba zgonów rośnie znacznie szybciej. Wielka Brytania nadal natomiast pozostaje krajem z największą liczbą zgonów w Europie.

"Sposób, w jaki liczyliśmy w Anglii zgony u ludzi z Covid-19 został początkowo wybrany, aby uniknąć niedoszacowania zgonów spowodowanych przez wirusa we wczesnych stadiach pandemii. Nasza analiza długoterminowego wpływu infekcji pozwala nam teraz przejść na nowe metody" - oświadczył John Newton z rządowej agencji Public Health England.

Przegląd metodologii liczenia zgonów zarządził w połowie lipca minister zdrowia Matt Hancock w reakcji na wezwanie naukowców z Uniwersytetu w Oksfordzie. Zwracali oni uwagę, że odmienne sposoby w różnych częściach kraju utrudniają ocenianie rozmiaru epidemii, w szczególności zaś wprowadzająca w błąd była sytuacja, gdy w Anglii do ofiar Covid-19 zaliczano np. osobę, która miała koronawirusa i go zwalczyła, ale kilka miesięcy później zginęła w wypadku samochodowym.

Czytaj więcej:

Odpowiedź rządu UK na pandemię to "zdumiewająca porażka"

Brytyjczycy nie wierzą, że "życie wróci do normy" przed świętami

Irlandia: Po raz pierwszy wskaźnik nowych zakażeń wyższy niż w UK

Rząd UK: Program Test and Trace "dużym sukcesem"

W UK znowu ponad 1 000 nowych zakażeń

    Advertisement
    Advertisement
    Rates by NBP, date 24.04.2024
    GBP 5.0220 złEUR 4.3177 złUSD 4.0417 złCHF 4.4202 zł
    Advertisement

    Sport


    Advertisement
    Advertisement