Cookie Consent by Privacy Policies Generator website
Menu

Queen 'deeply saddened' by Notre Dame fire

Queen 'deeply saddened' by Notre Dame fire
Elżbieta II: "Myślami i w modlitwie jestem w tym trudnym czasie z tymi, którzy modlą się w katedrze i z całą Francją". (Fot. Getty Images)
The Queen has expressed her deep sadness and sent a message of support to the people of France in the wake of the Notre Dame Cathedral fire.
Advertisement
Advertisement
News available in Polish

"Książę Filip i ja jesteśmy głęboko zasmuceni widząc ogień, który ogarnął katedrę Notre Dame" - napisała monarchini i wyraziła podziw dla personelu służb ratowniczych, który ryzykował życiem, starając się ratować katedrę.

"Myślami i w modlitwie jestem w tym trudnym czasie z tymi, którzy modlą się w katedrze i z całą Francją" - zapewniła Elżbieta II. 

Temat pożaru zdominował dzisiaj pierwsze strony wszystkich brytyjskich gazet. "Times" poinformował o "bitwie o zachowanie Notre Dame", zwracając uwagę na znaczenie budynku dla tożsamości Paryża i Francji oraz rozpaczy, jaką pożar wywołał wśród mieszkańców miasta.

"Times" zwrócił uwagę na rozpacz, jaką pożar wywołał wśród mieszkańców miasta. (Fot. Getty Images)

"Daily Telegraph" ocenił, że "jest na świecie niewiele budowli bardziej ikonicznych niż paryska Notre Dame". "Pożar, który spustoszył ten wspaniały budynek, jest tragedią nie tylko dla Francji, ale i dla całej Europy" - zaznaczono.

Dziennik zwrócił uwagę, że pożar to dla Francuzów kolejny cios. "Ostatnich kilka lat dla Francji było trudne" - wskazuje, przypominając m.in. zamachy terrorystyczne w Paryżu i Nicei.

"Telegraph" szukał jednak pocieszenia w przykładach brytyjskich budowli, które zostały odbudowane po pożarach, wskazując zamek w Windsorze, a także rezydencję królewską w Hampton Court i katedrę w Yorku. "Tak jak w przypadku Notre Dame do pożaru doszło podczas renowacji, ale na szczęście obiekty te zostały później odbudowane" - zaznaczono. "To koszmarny moment dla Francji i Francuzów. Notre Dame może i musi podnieść się z tej tragedii" - zakończono.

W podobnym tonie wypowiedział się "The Guardian", który w komentarzu redakcyjnym ocenił, że pożar wywołuje "takie uczucie, jakby nagle i brutalnie wyrwano samo serce Francji oraz duszę Europie". "Katedra jest znana na całym świecie nie tylko jako ikona Paryża, ale także dzięki tekstom Victora Hugo, który w swojej powieści Dzwonnik z Notre Dame - która po francusku ma tytuł Notre Dame de Paris, jak sama katedra - ożywił sam budynek" - tłumaczono.

"Notre Dame powstanie jednak na nowo. Paryż przetrwa tę tragedię, tak jak przetrwał wiele innych. Ten straszny pożar nie powinien być trywializowany ani przedstawiany w banalny sposób, ale w takich chwilach głupio byłoby udawać, że nie jesteśmy wszyscy Europejczykami. Stoimy zjednoczeni z Francją w tym momencie i nigdy się od nich nie odwrócimy" - zakończono.

Słowa solidarności pod adresem Francji skierował również papież Franciszek. (Fot. Getty Images)

"The Sun" dodał z kolei, że katedra "stała w centrum Paryża od wieków i niezależnie od tego, czy ktoś jest wierzący, czy nie, to widok tak wspaniałego miejsca kultu religijnego jest druzgocący".

Słowa solidarności pod adresem Francji w związku z pożarem skierował również papież Franciszek. "Papież modli się za wszystkich tych, którzy walczą, zwłaszcza za strażaków, by stawić czoło tej dramatycznej sytuacji" - oświadczył rzecznik Watykanu Alessandro Gisotti.

"Notre Dame na zawsze będzie - i widzimy to w tych godzinach - miejscem, w którym wierni i niewierzący mogą się zebrać w najbardziej dramatycznych chwilach francuskiej historii" - zaakcentował. 

Płomienie w katedrze pojawiły się wczoraj przed godziną 19:00. Ogień wybuchł gwałtownie, obejmując szybko iglicę i dach nawy poprzecznej. Wkrótce rozszerzył się na cały dach.

Nad gaszeniem pożaru pracowało 400 strażaków, zarówno z zewnątrz, jak i w środku, gdzie wśród płomieni leciały na nich krople ołowiu. Starali się zapobiec zawaleniu się dzwonnicy.

Struktura budowli i fasada zachodnia zostały ocalone. Prezydent Francji Emmanuel Macron zapowiedział odbudowę katedry.

    Advertisement
    Advertisement
    Rates by NBP, date 19.04.2024
    GBP 5.0615 złEUR 4.3316 złUSD 4.0688 złCHF 4.4787 zł
    Advertisement

    Sport


    Advertisement
    Advertisement