Menu

Queen Elizabeth II memorial at St James's Park approved

Queen Elizabeth II memorial at St James's Park approved
Elżbieta II zostanie upamiętniona w parku St James’s w samym centrum Londynu. (Fot. Samir Hussein/WireImage via Getty Images)
Westminster planning sub‑committee unanimously approved on 7 April a Cabinet Office plan for a statue at Marlborough Gate; a companion Prince Philip statue and bridge replacement are also planned.
News available in Polish

Decyzję podjęto 7 kwietnia na posiedzeniu podkomisji ds. planowania przy radzie gminy Westminster.

W raporcie rady wskazano, że projekt spowoduje pewne szkody dla parku przez wycinkę drzew i zmiany w obiektach wpisanych do rejestru zabytków. Zaznaczono jednak, że zostaną one "w pełni zrekompensowane" przez korzyści publiczne wynikające z projektu.

Plan zakłada ustawienie głównej rzeźby królowej przy Marlborough Gate, u wejścia do St James's Park. Obok pomnika zmarłej królowej zostanie również wzniesiony pomnik jej męża - księcia Filipa. 

Wpisana do rejestru zabytków brama Marlborough Gate zostanie zdemontowana i ponownie złożona "w zmienionej formie" bardziej na południe, aby zrobić miejsce pod główną statuę.

Nieobjęty wpisem do rejestru zabytków most Blue Bridge, który przecina jezioro, zostanie zastąpiony szerszym modelem nawiązującym do kształtu tiary. Nowy most będzie miał siedem metrów szerokości w środkowej części, zamiast obecnych 3,6 m, a jego przewidywany okres użytkowania wyniesie 120 lat.

Do wniosku dodano zalecenie, aby rozważyć nasadzenia zastępcze drzew w innych parkach królewskich.

Projekt obejmuje także znaczną przebudowę zieleni, w tym utworzenie ogrodów pamięci poświęconych narodom Zjednoczonego Królestwa. Powstanie również ścieżka pamięci oraz rzeźba upamiętniająca Wspólnotę Narodów, zaprojektowana organizowania instalacji, występów artystycznych i spokojnej refleksji wśród drzew.

Na terenie parku powstanie także "ścieżka odkrywców" dla dzieci. Zabytkowa fontanna "The Boy" zostanie przeniesiona na zachodni kraniec parku, w pobliże placu zabaw. Przy wejściu od Birdcage Walk powstanie natomiast osobne popiersie królowej Elżbiety II.

Cathy Jones, reprezentująca stowarzyszenie Queen Anne's Gate Residents Association, oświadczyła, że jej grupa nie popiera "pomnika o takiej skali" w tej lokalizacji. Dodała też, że w jej ocenie wniosek "zasadniczo zmieni" charakter zielonych terenów i "podzieli park na strefy". 

W publikowanym materiale nie podano szczegółowego harmonogramu realizacji prac ani dat rozpoczęcia demontażu i rekonstrukcji elementów. Wskazano jedynie zakres planowanych działań i warunki dotyczące nasadzeń zastępczych.

Czytaj więcej:

W Londynie stanie nowa rzeźba królowej Elżbiety II

    Rates by NBP, date 19.05.2026
    GBP 4.8761 złEUR 4.2434 złUSD 3.6451 złCHF 4.6439 zł

    Sport