Niemiecki dla migrantów. Polacy w czołówce

Według objaśnień Federalnego Urzędu ds. Migracji i Uchodźców (BAMF), każda osoba, która zda "Test z języka niemieckiego dla migrantów" na poziomie B1, jest w stanie na przykład prowadzić rozmowę i komunikować się w sytuacjach codziennych.

Odsetek osób, które nie zaliczyły poziomu B1, wzrósł w ostatnich latach. Przyczyną jest przede wszystkim fakt, że zwiększyła się liczba kursantów, którzy w różnym stopniu muszą nadrobić umiejętność pisania i czytania - tłumaczy Ministerstwo Spraw Wewnętrznych, odpowiadając na zapytanie poselskie René Springera z AfD.

Na kursie czytania i pisania poziom A2 stanowi "realistyczny cel językowy" - wyjaśnia resort. Na tym poziomie, obejmującym "elementarne użycie języka", zyskuje się umiejętność rozumienia zdań oraz wyrażeń powszechnie używanych w sytuacjach życiowych, na przykład związanych z rodziną lub zakupami.

Według ministerstwa, Niemcy od roku 2013 przeznaczyły łącznie około 3,39 miliarda euro na kursy integracyjne (składające się z kursów językowych oraz orientacyjnych – przyp. red.). Większość regularnych kursów to właśnie językowe. Podczas kursów orientacyjnych zaś, ich uczestnicy dowiadują się faktów o Niemczech, ich kulturze, prawach i obowiązkach.

Ze statystyk wynika, że szczególnie dobrze na kursach językowych radzą sobie Ukraińcy (78,7 proc. na poziomie B1). Co najmniej 70 proc. zdanych egzaminów osiągają Polacy, Rumuni, Brazylijczycy oraz osoby pochodzące z Bośni-Hercegowiny i Macedonii Północnej.

Najsłabsze wyniki notują migranci z Erytrei oraz Somalii. Tylko mniej więcej jedna czwarta kursantów z obu tych państw osiąga zadowalający wynik na poziomie B1. Wśród przybyszów z Iraku egzaminy B1 zdaje 29 proc., wśród Afgańczyków i Syryjczyków – jedna trzecia.

"Biorąc pod uwagę olbrzymie wydatki na kursy integracyjne, uważam rosnącą liczbę niezdanych egzaminów z niemieckiego za nad wyraz zastanawiającą" - przekazał w zapytaniu René Springer. Poseł AfD dodał, że ministerstwo powinno jak najszybciej wyjaśnić powody tej sytuacji, zanim "umocni się wrażenie, że większość uczestników kursów nie wykazuje chęci zintegrowania się".