Menu

Scottish residents protested against Trump's visit to their country

Scottish residents protested against Trump's visit to their country
Mieszkańcy Szkocji nie kryli swojej niechęci wobec Trumpa. (Fot. Getty Images)
Hundreds of people in Edinburgh and Aberdeen took part in protests yesterday against US President Donald Trump's visit to Scotland. The American leader was playing golf at his Turnberry resort with his son and the US ambassador to the UK.
News available in Polish

Antytrumpowscy demonstranci spotkali się w stolicy Szkocji Edynburgu przed amerykańskim konsulatem. W rękach mieli transparenty: "Szkocja nie potrzebuje ciebie", "Trumpie nie jesteś tu mile widziany", "Odejdź stąd zły człowieku"; były też wulgarne hasła. Niektórzy demonstranci mieli ze sobą flagi palestyńskie i ukraińskie.

W Aberdeen, niedaleko ośrodka golfowego, który jest własnością Trumpa, także zebrały się setki protestujących. Jeden z nich przebrał się za prezydenta USA zakładając na głowę karykaturalną, olbrzymią maskę z papier-mache.

Mówcy krytykowali Trumpa za jego podejście do migrantów i przedstawicieli mniejszości. Poruszono też kwestię konfliktu w Strefie Gazy, w tym jego wsparcia dla Izraela.

Tłum skandował m.in.: "Trumpie wynoś się" oraz "Donaldzie, Donaldzie, usłysz nasz głos, cała Szkocja chce, abyś stąd odszedł". (Fot. Getty Images)

W czasie trwania protestów, prezydent USA przebywała w swoim ośrodku golfowym Trump Turnberry, znajdującym się na wybrzeżu Ayrshire. Zanim rozpoczął grę w golfa, teren został skrupulatnie sprawdzony przez amerykańskie służby, na wzgórzach pojawili się snajperzy.

Nad wioską Turnberry krążyły drony i helikoptery, wybrzeże patrolowały okręty. Wiele ulic w miejscowości zostało zamkniętych, część jest stale patrolowana przez policję.

Trump zagrał w golfa ze swoim synem Erikiem, a także z ambasadorem USA Warrenem Stephensem i jego synem. Jak podała stacja Sky News, grającym towarzyszyła głośna muzyka, usłyszeć można było "Uptown Girl" Billy’ego Joela, "Memory" Elaine Paige i "Bridge over Troubled Water" Simona i Garfunkela. Wokół pola ustawili się fotoreporterzy. Nikt nie zakłócił gry w golfa, nie było też żadnych protestów w pobliżu ośrodka, gdzie zatrzymał się prezydent.

Protesty odbyły się w Edynburgu i Aberdeen. (Fot. Getty Images)

Choć podróż ma charakter prywatny, to dzisiaj Trump spotka się z przewodniczącą Komisji Europejskiej Ursulą von der Leyen, a jutro z brytyjskim premierem Keirem Starmerem.

Tego też dnia uda się do drugiego ośrodka golfowego, który należy do niego - w Menie w Aberdeenshire. Tutaj otworzy nowe 18-dołkowe pole golfowe, nazwane panieńskim nazwiskiem jego matki Mary Anne MacLeod, urodzonej w Szkocji, na wyspie Lewis na Hebrydach Zewnętrznych. We wtorek Trump kończy wizytę i wraca do Stanów Zjednoczonych.

To pierwsza podróż Trumpa do Wielkiej Brytanii podczas jego drugiej kadencji prezydenckiej. Druga, oficjalna wizyta zaplanowana jest na 17-19 września. Wtedy wraz z pierwszą damą Melanią Trump zatrzyma się na zamku Windsor jako gość króla Karola III i królowej Kamili.

Czytaj więcej:

Trump w Szkocji: Matczyne więzi, pola golfowe i szorstkie przyjęcie Szkotów

Trump przybył do Szkocji. Rozpoczęła się jego pięciodniowa nieoficjalna wizyta

    Rates by NBP, date 10.04.2026
    GBP 4.8924 złEUR 4.2610 złUSD 3.6506 złCHF 4.6147 zł

    Sport