Man told HMRC he missed tax deadline because 'his wife was seeing aliens'
Urzędnicy brytyjskiej skarbówki zaapelowali do podatników, aby oszczędzili sobie czasu oraz wysiłku i nie zasypywali ich niedorzecznymi tłumaczeniami, bo i tak większość z nich już słyszeli.
Wyspiarze "uszczęśliwiali” w tym roku skarbówkę przedziwnymi tłumaczeniami. Jeden z podatników napisał, że była żona zostawiła jego rozliczenia na piętrze domu, a on ma lęk wysokości i nie był w stanie zabrać stamtąd dokumentu. Inny tłumaczył, że nie mógł wejść do domu, bo jego żona widziała kosmitów i zaryglowała drzwi.
Na liście tłumaczeń znalazły się też zmarznięte palce, którymi podatnik nie mógł pisać na komputerze. Pewien mężczyzna tłumaczył, że nie miał czasu na rozliczenie, bo podróżował po kraju i wystawiał monodram.
Jakie tłumaczenia przekonają HMRC? Urzędnicy skarbówki zrozumieją spóźnionych z rozliczeniem podatników, którzy na przykład stracili bliską osobę, chorowali, ich dom spłonął lub został zniszczony przez powódź.
Kreatywność podatników w większości przypadków zdaje się jednak na nic, bo brytyjska skarbówka pozostaje głucha na barwne tłumaczenia. Osoby, które nie rozliczyły się w terminie i nie zapłaciły podatku na czas, zostaną ukarane grzywną w wysokości 100 funtów. Wysokość grzywny wzrasta do znacznie wyższych kwot, jeśli podatnik wciąż unika regulacji zobowiązania.
Więcej informacji na temat podatków i terminarza podatnika można znaleźć w naszym dziale Poradnik Polaka w UK w artykule :"Terminarz podatnika w Wielkiej Brytanii".