Menu

Andrew stripped of 'prince' title and will move out of Royal Lodge

Andrew stripped of 'prince' title and will move out of Royal Lodge
Brytyjski monarcha zainicjował wczoraj formalną procedurę pozbawienia księcia Andrzeja tytułu i honorów. (Fot. ADRIAN DENNIS/AFP via Getty Images)
British King Charles III has stripped his younger brother Andrew of his remaining titles, honours and residences near Windsor Castle because of his links to convicted sex offender and American financier Jeffrey Epstein, Buckingham Palace announced yesterday.
News available in Polish

Pozbawiony tytułów brat króla będzie teraz znany jako Andrew Mountbatten Windsor, opuści też liczącą 30 pokoi Royal Lodge, oficjalną rezydencję książąt Yorku położoną w Wielkim Parku w Windsorze i zamieszka w "prywatnym mieszkaniu".

"Kroki te zostały uznane za konieczne, niezależnie od faktu, że (książę Andrzej) nadal zaprzecza stawianym mu zarzutom. Ich królewskie wysokości pragną jasno wyrazić, że ich myśli i najgłębsze współczucie zawsze było i pozostanie po stronie ofiar i osób, które przeżyły jakiekolwiek formy wykorzystywania" - głosi komunikat pałacu Buckingham.

Według CNN były książę przeniesie się do wiejskiej rezydencji króla zwanej Sandringham House, która jest prywatną własnością monarchy, w odróżnieniu od oficjalnych majątków koronnych, a przeprowadzka nastąpi "tak szybko, jak to praktycznie możliwe".

CNN podaje też, iż zakłada się, że monarcha pozbawi brata tytułu hrabiego Inverness i barona Killyleagh. Tytuły książęce zachowają córki Andrzeja - Beatrice i Eugenie.

Brat Karola III zrezygnował niedawno z tytułu księcia Yorku, gdy stał się ponownie obiektem publicznych potępień po ujawnieniu maili świadczących o tym, że jego kontakty z Epsteinem trwały dłużej, niż sądzono wcześniej. Wkrótce potem opublikowano pośmiertnie pamiętniki jednej z ofiar Epsteina, Virginii Giuffre, z którą Andrzej miał uprawiać seks, gdy miała 17 lat - relacjonuje AP.

Według źródeł w pałacu, na które powołuje się Reuters, Karol III podjął decyzję przy pełnym poparciu reszty rodziny królewskiej, w tym następcy tronu księcia Walii Williama.

Sprawą Andrzeja zajęła się w środę komisja parlamentu, zadając otwarcie pytanie o to, czy powinien on nadal mieszkać w rezydencji księcia Yorku, co - jak podkreśla Reuters - jest niezwykle rzadką tego typu interwencją brytyjskich posłów.

65-letni Andrzej jest ósmy w kolejce do brytyjskiego tronu. W 2019 roku, po katastrofalnej próbie odparcia stawianych mu zarzutów w wywiadzie dla BBC, książę zrezygnował z oficjalnych obowiązków członka rodziny królewskiej.

CNN zwraca uwagę, że atmosferę powszechnego oburzenia podsyciło jeszcze ujawnienie w ubiegłym tygodniu informacji na temat finansów Andrzeja, który w 2003 roku zapłacił tylko równowartość 1 mln dolarów za rezydencję Royal Lodge, a ponadto, mimo iż zrezygnował z obowiązków członka rodziny królewskiej, prowadził kosztowny i wystawny styl życia.

W sierpniu 2021 roku Virginia Giuffre złożyła w sądzie w Nowym Jorku pozew z powództwa cywilnego przeciw księciu Andrzejowi, twierdząc, że w 2001 roku została przez niego wykorzystana seksualnie.

Giuffre – wówczas nosząca panieńskie nazwisko Roberts – była jedną z licznych młodych dziewcząt, które zostały zwabione przez Epsteina obietnicami pracy, a następnie były oferowane jego wpływowym przyjaciołom. Jednym z nich miał być książę Andrzej.

Młodszy brat króla Karola III wielokrotnie zaprzeczał zarzutom Giuffre, a w 2022 zawarł z nią ugodę pozasądową. W kwietniu 2025 roku Giuffre popełniła samobójstwo w Australii.

Jeffrey Epstein został skazany przez sąd stanowy na Florydzie za wykorzystywanie seksualne nieletnich kobiet w 2008 roku i odsiedział 13 miesięcy w więzieniu.

W 2019 roku prokuratura federalna postawiła mu zarzuty handlu nieletnimi w celu wykorzystywania seksualnego. Miesiąc później popełnił w areszcie samobójstwo. Jego partnerka Ghislaine Maxwell odsiaduje 20-letni wyrok za współudział w procederze.

Czytaj więcej:

Książę Andrzej zrzeka się swego tytułu i zaprzecza wszelkim zarzutom

Rząd UK w obliczu coraz większej presji, aby pozbawić tytułu księcia Andrzeja

Królewski szantaż? William miał grozić odebraniem tytułów córkom księcia Andrzeja

    Rates by NBP, date 18.02.2026
    GBP 4.8393 złEUR 4.2182 złUSD 3.5607 złCHF 4.6290 zł

    Sport