Cookie Consent by Privacy Policies Generator website
Menu

For whom "voluntary returns" to Poland for a government subsidy?

For whom "voluntary returns" to Poland for a government subsidy?
Program "dobrowolnych powrotów" nie jest przeznaczony dla wszystkich i żeby otrzymać rządową pomoc, należy spełnić odpowiednie kryteria. (Fot. Getty Images)
The revelations of yesterday's publications related to the government's 'voluntary return' program, aimed primarily at illegal immigrants in the UK, are still echoing. Despite the provisions on this subject on the website of the British government, Poles still have a number of doubts about who this program concerns and what it is really intended for. Londynek.net asked Home Office about it.
Advertisement
Advertisement
News available in Polish

Chociaż na stronie rządowej wymienione są zasady działania programu "dobrowolnych powrotów"  i określone są warunki aplikowania o pomoc, interpretacje brytyjskiej prasy mogą być dla wielu Europejczyków niepokojące i wzbudzać poczucie niepewności co do swoich losów po 30 czerwca br. Teoretycznie bowiem do tego czasu wszyscy obywatele UE mieszkający w Wielkiej Brytanii mają czas, aby się zarejestrować do EU Settlement Scheme, który zastąpił wcześniejszą rezydenturę. Posiadacze uzyskanego w ten sposób statusu (pre-settled dla tych, którzy mieszkają w UK poniżej 5 lat i settled  dla przebywających w kraju min. 5 lat) mogą nadal legalnie mieszkać i pracować w Zjednoczonym Królestwie.

Wszyscy pozostali obywatele UE po 30 czerwca 2021 staną się - w imię prawa - nielegalnymi imigrantami, którzy ryzykują deportację z kraju. Jak już informowaliśmy wczoraj na naszym portalu, teoretycznie to właśnie dla takich osób stworzono program "voluntary return", w ramach którego rząd brytyjski oferuje pomoc w powrocie do ojczyzny. Pomoc miałaby obejmować zakup biletu lotniczego i do 2 tys. funtów wsparcia finansowego na ponowne zorganizowanie sobie życia po powrocie.

Jak zauważa "The Guardian", 1 stycznia 2021 roku obywatele Unii Europejskiej zostali dodani "po cichu" do tego programu, początkowo przeznaczonego dla imigrantów spoza Unii, którym skończyła się wiza lub nie dostali azylu.

Organizacje wspierające Europejczyków na Wyspach wskazują, że oferowanie przez rząd pieniędzy za powrót do domu stoi w sprzeczności z wcześniejszymi jego zapewnieniami, że będzie robił wszystko, aby zachęcić imigrantów z Unii do uzyskania statusu osiedlenia (settled status).

"W tej sytuacji zapewnienia polityków, że prawa najbardziej potrzebujących Europejczyków będą zagwarantowane po Brexicie, budzą poważne wątpliwości" - zauważa cytowany przez "The Guardian" Benjamin Morgan z Public Interest Law Centre, organizacji pomagającej m.in. bezdomnym.

Home Office zdaje się potwierdzać te słowa, wskazując, że "największe szanse na pozytywne rozpatrzenie aplikacji o wsparcie w ramach dobrowolnego powrotu mają bezdomni obywatele UE". 

W informacji nadesłanej przez biuro prasowe brytyjskiego ministerstwa czytamy ponadto: "Nadal zachęcamy obywateli UE do rejestrowania się w systemie EU Settlement Scheme, do którego wpłynęło już ok 4,9 mln aplikacji. Osoby bez prawa do pobytu w UK oraz ci, którzy do 30 czerwca 2021 roku nie zarejestrowali się lub dostali odpowiedź odmowną, mogą starać się o wsparcie w ramach programu dobrowolnego powrotu. Dlatego też postanowiliśmy poinformować o takiej możliwości wszystkich obywateli UE, bo być może są też tacy, którzy nie planują legalizować swojego pobytu i planują po 30 czerwca wracać do ojczyzny". 

Home Office dodaje ponadto, że intencją rządu nie jest zachęcanie obywateli UE do korzystania z programu dobrowolnych powrotów, a wszystkie osoby, które z istotnego powodu przegapiły datę 30 czerwca 2021 i nie aplikowały o settled status, a wciąż będą chciały się o to ubiegać, otrzymają taką szansę. Wkrótce ma być opublikowana lista kryteriów, które Home Office będzie brał pod uwagę rozważając wnioski o spóźnioną aplikację do systemu osiedleńczego.

Rząd brytyjski podkreśla, że z programu dobrowolnych powrotów nie będą mogli skorzystać ci, którzy już posiadają pre-settled lub settled status.

Czytaj więcej:

Brexit: MSZ gotowe pomagać polskim obywatelom po wyjściu UK z UE

UK: Już ponad 4 mln obywateli UE ze statusem osiedlenia

Brytyjski rząd oferuje pomoc imigrantom w "dobrowolnych powrotach" do kraju

    Advertisement
    Advertisement
    Rates by NBP, date 28.03.2024
    GBP 5.0474 złEUR 4.3191 złUSD 4.0081 złCHF 4.4228 zł
    Advertisement

    Sport


    Advertisement
    Advertisement