Cookie Consent by Privacy Policies Generator website
Menu

Desperate woman's quest to trace Polish grandfather stationed in Clacks during WWII

Desperate woman's quest to trace Polish grandfather stationed in Clacks during WWII
Na zdjęciu Elly i Jean, których wspólnym przodkiem jest poszukiwany przez nie polski zołnierz. (Screenshot/Alloa Advertiser)
A WOMAN searching for her long-lost war veteran grandfather has appealed to Wee County residents to help her track him down.
Advertisement
Advertisement
News available in Polish

Kobieta poszukująca swojego dawno zaginionego dziadka-weterana wojennego, zaapelowała do mieszkańców Wee County, aby pomogli jej go odnaleźć.

Przez dziesięciolecia Elly Spilberg wiedziała o swoim biologicznym dziadku tylko to, że był polskim żołnierzem stacjonującym w Szkocji podczas drugiej wojny światowej. Zawsze miała nadzieję, że jej babcia powie jej więcej o ojcu taty, ale nigdy tego nie zrobiła - a Elly nigdy nie naciskała. Kilka lat temu ciekawość zmusiła ją do podjęcia testu DNA, który potwierdził, że ma geny wschodnioeuropejskie.

Dwa lata później, w drugi dzień świąt Bożego Narodzenia 2018 r., na jej liście DNA znalazła się kobieta o imieniu Jean. Po nawiązaniu kontaktu Elly odkryła, że ​​jej dziadek spłodził kolejne dziecko podczas pobytu w Szkocji. Elly dowiedziała się, że polski żołnierz spotkał mamę Jean (także Jean), gdy stacjonował w Sauchie latem 1944 roku. Trafili na siebie podczas wieczoru tanecznego w parafii kościoła w Alloa. Jean urodziła się w kwietniu następnego roku.

Jej matka była w tym czasie żoną innego mężczyzny - Danny'ego Fergusona, który był przetrzymywany w obozie jenieckim przez kilka lat. Kiedy został zwolniony i wrócił do domu, odkrył, że jego żona jest w ciąży z dzieckiem polskiego żołnierza. Początkowo chcieli oddać Jean do adopcji, ostatecznie jednak zdecydowali się ją wychować.

Teraz Elly i Jean poszukują byłego żołnierza, który przypuszczalnie nazywa się Tadek Budziak.

"Historia jest owiana tajemnicą prawie od 75 lat. To zabarwiło moje życie w sposób, którego nawet nie potrafię opisać. Miało nawet wpływ na podjęcie decyzji o podróży do Polski i próby nauki języka" - opowiedziała Elly, mieszkająca obecnie w Lincolnshire.

Mimo dotychczasowych starań, nie udało się trafić na ślad jej dziadka.

Teraz zwróciła się o pomoc do mieszkańców Clackmannanshire: "Jest nikła szansa, że ​​dziadek wciąż żyje. Na pewno ktoś w Alloa pamięta polskich żołnierzy, o których mówiło się bardzo dobrze. Odnalezienie mojego dziadka stało się moją obsesją" - dodała Elly.

Osoby posiadające informacje mogące pomóc Elly, proszone są o tel. pod numerem 01259 230 637 lub wiadomość na adres: editorial@alloaadvertiser.co.uk

    Advertisement
    Advertisement
    Rates by NBP, date 27.03.2024
    GBP 5.0327 złEUR 4.3153 złUSD 3.9857 złCHF 4.4018 zł
    Advertisement

    Sport


    Advertisement
    Advertisement