Menu

UK economy shrinks for second month in a row

UK economy shrinks for second month in a row
W ciągu trzech miesięcy na koniec października brytyjska gospodarka wzrosła zaledwie o 0,1%. (Fot. HENRY NICHOLLS/AFP via Getty Images)
The UK economy shrank for the second month in a row in October as concerns about the Budget continued to weigh on confidence.
Official figures showed a 0.1% drop, despite expectations that the economy would return to growth after a fall in September.
News available in Polish

Krajowy Urząd Statystyczny (ONS) podał, że poziom aktywności w gospodarce utknął w martwym punkcie lub uległ obniżeniu, a wśród sektorów odnotowujących "gorsze miesiące" znalazły się puby, restauracje i handel detaliczny.

Główny ekonomista KPMG, Yael Selfin, zauważył, że aktywność gospodarcza była "hamowana przez niepewność związaną z publikacją nowego budżetu", gdyż firmy i konsumenci wstrzymywali się z wydatkami.

Jednak niektóre branże, takie jak nieruchomości, kancelarie prawne i biura rachunkowe, przyspieszyły prace, zanim minister Reeves ogłosiła budżet - stwierdził ONS.

Według firmy Capital Economics, gospodarka odnotowała wzrost tylko raz w ciągu ostatnich pięciu miesięcy i jest o 0,1% niższa niż przed wygranymi przez Partię Pracy wyborami w lipcu.

"To sugeruje, że nie tylko budżet hamuje gospodarkę" - ocenił Paul Dales, główny ekonomista Capital UK. "Może okazać się, że spowolnienie wynikające z wysokich stóp procentowych będzie trwało dłużej, niż sądziliśmy".

Bank Anglii obniżył stopy procentowe dwukrotnie w tym roku, ale przy poziomie 4,75% są one nadal stosunkowo wysokie w porównaniu z ostatnimi latami.

Posiedzenie Rady Polityki Pieniężnej odbędzie się w przyszłym tygodniu, a ostatnia decyzja w sprawie stóp procentowych zapadnie w 2024 r., choć powszechnie oczekuje się, że Bank obniży wysokość stóp procentowych dopiero w przyszłym roku.

Z kolei Simon Wells, główny europejski ekonomista HSBC, przestrzegł przed przywiązywaniem zbyt dużej wagi do październikowego odczytu.

Jest to wstępny szacunek wzrostu gospodarczego dokonany przez ONS i może podlegać "poważnym korektom" - podkreślił w programie BBC Today. "Więc tylko dlatego, że dziś wynosi -0,1%, nie oznacza, że tak będzie, gdy za kilka miesięcy pojawi się więcej danych".

Największy spadek aktywności w październiku odnotowano w przemyśle wytwórczym (o 0,6%), a następnie w budownictwie (o 0,4%). Tymczasem sektor usług, który stanowi przeważającą część brytyjskiej gospodarki, utknął w martwym punkcie z zerowym wzrostem.

Tymczasem premier Keir Starmer zapowiedział, że chce, aby UK osiągnęło najwyższy trwały wzrost gospodarczy w grupie najbogatszych państw G7.

W zeszłym tygodniu wyznaczył dodatkowe "kamienie milowe", które pozwolą ludziom ocenić postępy rządu. Jeśli chodzi o gospodarkę, zobowiązał się do zwiększenia realnego dochodu rozporządzalnego gospodarstw domowych na osobę. Powtórzył również obietnicę budowy 1,5 miliona domów w Anglii.

Czytaj więcej:

UK: Inflacja może dać się we znaki podczas świątecznych zakupów

"Wielka Brytania musi wziąć się do pracy". Premier ogłasza plan aktywizacji zawodowej kraju

Na jakie usługi publiczne najbardziej skarżą się Anglicy? Zasiłki i usługi zdrowotne na czele listy

Premier UK Starmer stara się o nowy start dla swojego rządu. Przedstawił plan zmian gospodarczych

W UK rośnie "niepewność żywnościowa". Winna inflacja i zmiana klimatu

    Rates by NBP, date 21.04.2026
    GBP 4.8598 złEUR 4.2346 złUSD 3.6005 złCHF 4.6043 zł

    Sport