Queen Latifah jako mścicielka!
Przez cztery sezony nadawanego w latach 1985-1989 serialu „The Equalizer” w rolę Roberta McCalla wcielał się Edward Woodward. Jego bohater, były agent z tajemniczą przeszłością, po przejściu na emeryturę został prywatnym detektywem i pomagał klientom rozwiązywać ich problemy i wymierzać sprawiedliwość. W 2014 roku po historię McCalla sięgnął Antoine Fuqua, który w głównej roli tajemniczego mściciela obsadził Denzela Washingtona. Film okazał się dużym sukcesem kasowym, a w 2018 roku nakręcony został jego sequel.
Teraz historia opowiedziana w „The Equalizer” ponownie trafi do stacji CBS, która ją stworzyła. Showrunnerami serialu i autorami scenariusza do nowej wersji serialu będą Andrew Marlowe i Terri Miller. Oboje pracowali wcześniej między innymi nad sukcesem serialu detektywistycznego „Castle”. Współtwórca oryginalnego serialu, Richard Lindheim, obejmie rolę jednego z producentów wykonawczych.
Nowa wersja będzie, podobnie jak pierwowzór, opowiadać o historii tajemniczego mściciela, który wykorzystuje swoje umiejętności do pomocy tym, którym nikt nie chce wspierać. Istotną zmianą jest jednak to, że mściciel będzie właściwie mścicielką, bo w roli głównej zobaczymy Queen Latifah - wielokrotnie nagradzaną aktorkę, na której koncie znajduje się między innymi nominacja do Oscara za najlepszą rolę drugoplanową w musicalu „Chicago”.