Russia says bomber flight over English Channel was

Russia says bomber flight over English Channel was 'routine patrol'

30 January 2015, 15:301

Zdaniem rosyjskiego ambasadora, bombowce nie stwarzały żadnego zagrożenia dla lotnictwa cywilnego. Na zdj.: rosyjskie Tupolewy Tu-95 (Fot. Getty Images)

Russia's ambassador to the UK Aleksandr Yakovenko has said that the Russian bombers that flew along the English Channel on Wednesday did not disrupt civilian flights in the area and did not pose any threat, the BBC reported on Friday.

News available in Polish

Rosyjski ambasador Aleksandr Jakowienko ocenił, że zarzuty stawiane przez brytyjskie władze są niezrozumiałe. "Lot został przeprowadzony w ścisłej zgodności z międzynarodowymi normami prawnymi, bez naruszania przestrzeni powietrznej państw trzecich, dlatego też nie może być uznawany za zagrażający, destabilizujący czy zakłócający" - głosi wydany przez niego komunikat.

Dyplomata został dzień wcześniej wezwany przez brytyjskie MSZ do złożenia wyjaśnienia w sprawie incydentu.
W środę brytyjskie myśliwce typu Typhoon zostały poderwane, by przechwycić dwa rosyjskie bombowce dalekiego zasięgu Tu-95 (w nazewnictwie NATO Bears). Po zauważeniu rosyjskich maszyn nad kanałem La Manche poderwane zostały samoloty z baz sił powietrznych RAF w Lossiemouth w Szkocji i Coningsby we wschodniej Anglii.

Według resortu, przelot bombowców doprowadził do zakłóceń w ruchu lotnictwa cywilnego.

Jak informuje BBC, bombowce zbliżyły się do granicy strefy powietrznej Wielkiej Brytanii na odległość 25 mil (ok. 40 km), nie poinformowały o planie przelotu, nie miały włączonych transponderów (urządzeń używanych w systemach zarządzania ruchem lotniczym, umożliwiających lokalizację oraz identyfikację maszyn) i nie komunikowały się z kontrolą lotów.

W ubiegłym roku NATO przeprowadziło ok. 100 akcji przechwytywania rosyjskich samolotów; to około trzy razy więcej niż w 2013 roku.

PAP / Adriana C.