'Horrific' Cases Of Child Abuse in Rotherham

Dokument wymienia przypadki wielokrotnego gwałcenia, porywania i bicia dzieci w wieku od 11 lat. Większość ze sprawców tych przestępstw ma korzenie pakistańskie.

Autorka raportu profesor Alexis Jay, była doradczyni władz Szkocji do spraw społecznych, oświadczyła dzisiaj, że "ciężko określić porażający charakter przemocy, jakiej doznały te dzieci". Relacjonowała, że wiele z nich było "polewanych paliwem i grożono im podpaleniem, straszono bronią, zmuszano do oglądania brutalnych gwałtów i mówiono, że będą następne".

W dokumencie podano, że w poprzednich latach trzykrotnie prowadzono postępowanie w związku z doniesieniami dotyczącymi przemocy seksualnej wobec najmłodszych. Jednak - czytamy w raporcie - lokalne władze i policja nie podjęły odpowiednich działań, "bagatelizując" jednocześnie skalę problemu.

Dokument, którego przygotowanie zostało zlecone przez władze miasta Rotherham w 2013 roku, podkreśla, że policja "odnosiła się do wielu ofiar lekceważąco, traktując jednocześnie sprawców, mających azjatyckie korzenie, jako ofiary".

"Kilku pracowników służb publicznych i policji opisywało swój lęk przed wskazaniem pochodzenia sprawców, ponieważ obawiali się posądzenia o rasizm; inni wykonywali polecenia przełożonych, żeby tego nie robili (nie zwracali uwagi na pochodzenie oskarżonych)" - pisze w dokumencie profesor Jay.

W 2010 roku w mieście skazano pięciu mężczyzn za przestępstwa o charakterze seksualnym wobec dziewczynek. Przed ogłoszeniem treści raportu z pełnienia urzędu przewodniczącego rady miasta Rotherham zrezygnował Roger Stone. Mieszka tam około 250 tys. osób.