Record numbers of working families in poverty due to low-paid jobs

Z badań przeprowadzonych przez fundację Rowntree Joseph (JRF) wynika, że znalezienie pracy nie jest już równoznaczne z wyrwaniem się z ubóstwa. Niskie stawki wynagrodzenia i praca w niepełnym wymiarze godzin są odpowiedzialne za to, że coraz więcej młodych ludzi w Wielkiej Brytanii żyje poniżej tzw. minimum egzystencji.

Złe warunki życia związane są także z wysokimi kosztami żywności, a przede wszystkim mieszkań, przez co wiele osób skazanych jest na ich wynajmowanie. Szacuje się, że około 13 mln mieszkańcó Zjednoczonego Królestwa żyje w sferze tzw. ubóstwa relatywnego, czyli ich dochód jest niższy o 60% od średniego dochodu mieszkańców wysp.

JRF twierdzi, że wyniki przeprowadzonych badań są niepokojące także z tego względu, że wzrost ubóstwa w wieku produkcyjnym zagraża rozwojowi gospodarczemu kraju. Badanie, przeprowadzone we współpracy z New Policy Institute, wykazało, że mimo rekordowo wysokiego wskaźnika zatrudnienia, miliony mieszkańców Wysp zmagają się z niepewną przyszłością zawodową i obniżeniem dochodów o ok. 9% w ciągu ostatnich 5 lat.

Jak obliczył „Guardian”, średnie wynagrodzenie spadło z 13,90 funtów do 12,90 na godzinę w przypadku mężczyzn (2008-2013) i z 10,80 do 10,30 w przypadku kobiet. Z kolei ceny energii, żywności i transportu wzrosły na przestrzeni ostatniej dekady o 30% .

Zmiany te są szczególnie niepokojące dla osób, które jeszcze nie ukończyły 25 lat. Okazuje się bowiem, że w porównaniu do roku 2003, dekadę później wskaźnik ubóstwa w tej grupie wiekowej wzrósł z 25% do 31,5%. W grupie osób powyżej 65. roku życia wskaźnik ten spadł z 30% (2003) do 16% w roku ubiegłym.