Locals bearing the brunt as 'plague of flies' take up residence in Ringsend

„Są dosłownie wszędzie, to prawdziwa inwazja. Nie wiadomo skąd się biorą. Ludzie są bardzo zdenerwowani” - twierdzi radny z Ringsend w Dublinie 4 Chris Andrews, który od początku tygodnia odbiera skargi od mieszkańców.

Sprawą zajął się senator Partii Pracy Kevin Humphreys. Zamierza poruszyć tę kwestię także podczas poniedziałkowego zebrania rady miejskiej.

„Latem zawsze są muchy, ale to jest coś innego. Mieszkańcy nie otwierają okien, a niektóre firmy musiały wręcz zawiesić działalność. Ostatnio zakazano kąpieli na plaży w Sandymount. Dla mieszkańców to znak, że lokalne obiekty nie są przygotowane do radzenia sobie z niepożądanymi zdarzeniami. Myślą nawet o powołaniu wspólnotowego organu ochrony środowiska” - poinformował polityk.

O iście biblijnej pladze mówią lokalni przedsiębiorcy.

„To się zaczęło około 5 dni temu. Prowadzę restaurację od 17 lat, a w tej okolicy mieszkam od 30, ale nigdy nie widziałem czegoś takiego. Są ich setki. Nie wyglądają jak zwykłe domowe muchy – są większe i nie działają na nich środki owadobójcze” - wylicza Tony McDonald, właściciel Deke’s Diner w Ringsend.

Zresztą, jak twierdzi jedna z mieszkanek Irishtown, Carol Dunne-Boyne, zapasy sprayów i tak zostały wykupione w okolicznych sklepach.

„Te muchy są wszędzie, padają martwe na parapetach, chodzą po ścianach” - denerwuje się kobieta.

Lokalni mieszkańcy podejrzewają, że przyczyną plagi jest nowa spalarnia śmieci lub pobliska oczyszczalnia wody.
Spalarnia jest jednak obecnie zamknięta ze względu na wyciek wapnia i jak zapewnia rzecznik właściciela, firma Covanta nie przyjmuje obecnie dostaw.