Menu

Polka z Wysp: "Chcę się pozbyć swojego polskiego akcentu"

Polka z Wysp:
Polka uważa, że jej polski akcent jest przyczyną niechęci Brytyjczyków wobec niej. (Fot. BBC/screenshot)
"Kiedy ludzie słyszą mój silny, polski akcent są dla mnie niemili" - twierdzi Polka z Wielkiej Brytanii, która ze łzami w oczach opowiada BBC, jak jest dyskryminowana z powodu swojego akcentu. Kobieta zwróciła się o pomoc do nauczycielki dykcji, aby nie dawać Brytyjczykom pretekstu do szykanowania jej.
Reklama

Pani Kasia przyjechała do Wielkiej Brytanii 27 lat temu. Rzeczywistość po referendum w sprawie Brexitu stała się dla niej przykra - zaczęto ją regularnie dręczyć z powodu jej polskości.

"Wcześniej ludzie pytali z serdecznością o to, skąd mam taki akcent, ale kiedy przeprowadziłam się do hrabstwa Kent w Anglii, nie było już tak miło” - zauważa w rozmowie z dziennikarzami BBC Polka.

"Kiedyś z dumą odpowiadałam, że z Polski, teraz kłamię, że z RPA, a ludzie nie zachowują się wówczas wobec mnie wrogo" - dodaje.

Polka, mając dosyć kłopotów z powodu akcentu, postanowiła oddać się w ręce fachowca. Uczęszcza na zajęcia angielskiej wymowy i akcentu mając nadzieję, że to zakończy jej pasmo kłopotów.

Bohaterką programu BBC "Akcent mówi więcej niż słowa” powodowała desperacja i chęć pozbycia się akcentu, ale czy to jest rzeczywiście tak ważne?

"Mieszkam tu od kilku lat. Być może po moim sposobie mówienia również słychać, że jestem z kraju znad Wisły, ale moim zdaniem to dobrze, że w ogóle mówię po angielsku - i to zrozumiale. Ja nie wstydzę się swojego akcentu ani swojego pochodzenia, ale rozumiem, co czuje Kasia” - twierdzi użytkowniczka portalu Londynek.net z Londynu Arleta Sasińska.

"Akcent mają wszyscy, którzy nie są rodowitymi Anglikami, a ci mają problem nawet z akcentami z Wielkiej Brytanii. Silny mają przecież i Szkoci, i mieszkańcy Irlandii Północnej czy Walii. Moim zdaniem o wiele gorsze jest mieszkanie w tym kraju i mówienie po angielsku zaledwie kilku słów” - twierdzi z kolei Tomasz Ruszczyk z Cambridge.

"Nie pierwszy raz Polacy mają z tym problem. Podobnie było tu, jeśli nie gorzej, jeszcze 40, 50 lat temu. Ja jestem Polakiem i się tego nie wstydzę. Mam silny akcent, ale bardziej niż nad jego poprawą, pracuję nad polepszeniem gramatyki” - podkreśla Jacek Żuk.

 

    Komentarze


    • Wolny
      26 września, 17:18

      plastic is fantastic

    • Czytelnik
      26 września, 17:30

      Niech się cieszy że nie jest imigrantem w Polsce tam to jest dopiero rasizm

    • THC
      26 września, 17:48

      Nie rozmawiam z Polakami, szkoda czasu. Akcentu tez trzba sie nauczyc tak jak jezyka.

    • Zjeżdżam do Polski
      26 września, 17:53

      Byłem w uk z krótkimi przerwami od 1999 roku bywało różnie, ale zawsze pracowałem płaciłem należne podatki i starałem się możliwie jak najbardziej zasymilować z brytyjczykami, ale od pewnego czasu czuję się tu obco, mam tu własny dom i rodzinę, dzieciom mimo że mieszkają tu od urodzenia - kilkanaście lat, odmówiono wydania brytyjskich paszportów( sam mam obywatelstwo brytyjskie) i myślę że nadszedł czas aby wyjechać do innego kraju, Polska - wiem że po tylu latach powrót nie będzie łatwy ale wierzę że warto spróbować!!!

    • Julka
      26 września, 18:01

      Dziwnie, mieszkam tu dopiero 12 lat i nikt mi nie powiedział że jestem Polką. Biorą mnie za Włoszkę, Hiszpankę. Dziwią się jak mowie ze jestem Polką

    • Dewizjon303...
      26 września, 18:11

      Ja się nie wstydze swojego polskiego akcętu wręcz przeciwnie jestem dumny że jestem Polakiem a Anglicy niech sie cieszą że dzięki nam nie mają Niemieckiego AKCĘTU...!!!

    • Dyndala
      26 września, 18:49

      Ta Pani Kasi to typowy @czytelnik?

    • Michal
      26 września, 18:59

      W koncu to tylko polska blondyneczka. Nie dziwi to ludzi którzy znaja ten typ. Hitler wmówil Polakom ze sa nic nie warci I ....prosze co nam wyroslo ....wstydzi sie samej siebie.

    • Czytelnik
      26 września, 19:50

      Kurde ale ja jestem debil. Tylko kali umieć kali mieć potrafię. A jakoś z powodu tego akcentu nikt mi nie wypomina. Tylko jak przyjdzie benefit to sobie mówię pod nosem senk ju

    • Przemko
      26 września, 20:26

      kiedy zobaczymy kasię u drzazgi (czy tam czyzgi) i u dżeremiego? niech popłakusia i zarobi na nauczyciela.
      PS. niektórzy to mają naprawdę problemy w życiu...

    • Sowa
      26 września, 21:42

      Senk ju czytelnik za twoje komentarze, dzieki tobie zawsze jest wesolo.

    • Hah
      26 września, 22:08

      Manager z costy tlumaczy o wiekszych stanowiskach..brawo

    • THC
      26 września, 22:40

      A ja jestem typowy bajbaj.Nawet jak to mowie chociaz to moje jedyne zdanie oprocz tenkju to brzmi to angielsko.Reszty znac nie trzeba bo lecisz na przytaka albo odmawiasz.Jest ok.

    • Lajkonik
      26 września, 23:00

      A ja się tam nie przejmuje, ważne ze na koncie się zgadza.

    • Góral
      26 września, 23:43

      BRAK SLOW ODNOSNIE ARTYKULU I KOMENTAZY, NIE PODOBA SIE POLSKA, PAKUJ WALIZKE I PEDZ ZA S.NOWAKIEM NA UKRAINE. TAM ZALATWISZ SOBIE JESZCZE PASZPORT RUMUNSKI. Z TAKIM ID NIKT NIE BEDZIE SIE SMIAL Z BLONDI. ZAROBI JESZCZE KASE NA TRANSPORCIE Z ITALII NA UKRAINE. ( W TORBACH W KRATE) 😎

    • SMS38
      26 września, 23:55

      Smac sie czy plakac?,,, Debilka,,,

    • Ach - cent
      27 września, 00:15

      . Niech ona idzie do psychiatry.

    • Baramba
      27 września, 00:49

      Kent to zbiorowisko ludzi-odpadów. Zapytajcie Anglików z innych regionów co o nich myślą.

    • Boi
      27 września, 06:10

      Zjeżdżam do Polski, masz własny do, obywatelstwo a dzieciom nie dali paszportów? Weź się chłopie ogarnij i nie wypisuj bzdur...

    • W pustyni i puszczy
      27 września, 06:39

      ubodzy duchem,ubodzy....................sprowadzeni do świadomości niewolnikow...................co marksizm z ludzi robi.?..........ludzie,gdzie wasza godność? matki,ojca,sie wyrzekać??????????SMUTNE>>>>>>>>>

    • Ja
      27 września, 06:44

      Do Baramby
      Sam jestes ODPADEM W KENT JEST PRZEPIEKNIE ALE WIDZE ZE TY TO MASZ O SOBIE TAKIE ZDANIE ZERO IQ

    • BORYSEK
      27 września, 10:06

      KIM jesteś ..Jestem Polskim księdzem i chce umrzeć za tego człowieka...J.M.Kolbe .Polskim Polskim Polskim..

    • THC
      27 września, 10:10

      Bardzo dobrze robi. Najwazniejsze to mowic i myslec caly czas po ang. Nauka jezyka to nie tylko gramatyka i slowa. To tez sposob myslenia w danym jezyku np po ang. Ale co plebs moze o tym wiedziec, wazne ze socjal zgadza sie na koncie.

    • Gerwazy
      27 września, 10:14

      No coz. Jak przyjada specjalisci z Afryki to jeszcze zaplacza za Polakami.

    • Grzegorz rozwadowski
      27 września, 18:28

      Oczywiscie MR Czytelnik i jego przydupas THC wyzbyli sie juz polskiego akcentu bo maja angielski paszport,a odnosnie Kent to jest prawda duzo menelstwa mieszka tutaj kompletnie inni ludzie sa w Sussex,ktorych pozdrawiam

    • Góral
      27 września, 19:32

      @ THC. CZYTELNIK JEZELI Z WAS TAKIE KOZAKI TO ZAPRASZAM WAS DO PALETY OPLACE WAM JEDZONKO I POPITKE ABY WASZE ZLOTE MYSLI PLYNNIE PLYNELY Z UST .POWIECIE CO MUSLICIE O POLAKACH W REALU. MACIE ODWAGE?. CZEKAM

    Dodaj komentarz


    Reklama
    Reklama

    Waluty


    Kurs NBP z dnia 20.10.2017
    GBP 4.722 złEUR 4.245 złUSD 3.597 złCHF 3.660 zł

    Sport


    Reklama