Menu

Children's services referrals close to 650,000 in 2017

Children's services referrals close to 650,000 in 2017
Brytyjska opieka społeczna jest wyjątkowo obciążona ogromem zgłoszeń. (Fot. Thinkstock)
Hundreds of thousands of young people were referred to children's services in 2017, according to officials. The number is so high it's equivalent to one referral every 49 seconds, the Local Government Association warned.
Advertisement
News available in Polish

"Zawsze zachęcamy ludzi do jak najszybszego zgłaszania jakichkolwiek wątpliwości związanych z dobrem dzieci do władz lokalnych. Dzięki temu ich sytuacja może być zbadana oraz zapewniona natychmiastowa ochrona” - informuje Richard Watts, prezes LGA's Children and Young People Board.

Szef organizacji podkreślił jednak, że na sprawdzenie wszystkich zgłoszeń brakuje funduszy. Według przewidywań, do 2020 roku dziura w budżecie instytucji ma sięgnąć £2 mld.

"Liczba zgłoszeń zachęca nas do dalszej pracy – pokazuje bowiem, że rośnie świadomość i rozpoznawanie przemocy wobec dzieci. Jednocześnie wiąże się to jednak z rosnącym obciążeniem opieki społecznej. Władze lokalne muszą zabezpieczyć środki niezbędne do efektywnego reagowania” - podkreślił prezes.

Ministerstwo edukacji zapewniło, że pracuje nad usprawnieniem systemu.

"Wprowadzamy ulepszenia w każdym obszarze systemu ochrony dzieci w celu jak najszybszego zidentyfikowania zagrożeń. Na wsparcie lokalnych służb przekazaliśmy urzędom £200 mld. Władze lokalne mają obowiązek zapewnienia odpowiedniej opieki dzieciom w swoich rejonach, w tym reagowanie na doniesienia” - poinformował departament.

 
    Advertisement
    Advertisement
    Rates by NBP, date 16.01.2018
    GBP 4.706 złEUR 4.183 złUSD 3.419 złCHF 3.543 zł

    Sport


    Advertisement