Londynek.net- Praca w Londynie, mieszkanie, ogłoszenia, forum, porady, informacje

"Nie mogę podać dokładnych danych, ale mogę powiedzieć, że książka sprzedaje się rewelacyjnie. Zanosi się na to, że padną wszelkie rekordy sprzedaży e-booków w Polsce. Ciekawostką jest fakt, że książka reklamowana jako 'porno dla kobiet' znajduje wielu nabywców wśród mężczyzn" - powiedziała Agnieszka Sadowska, dyrektor Publio.pl, platformy, która sprzedaje powieść E.L. James w wersji elektronicznej.

"50 twarzy Greya", pierwsza część trylogii autorstwa E.L. James (pseudonim literacki Eriki Leonard), ukazała się w języku polskim ponad rok po światowej premierze (tytuł oryginalny: "Fifty Shades of Grey"). Całość zawiera także niedostępne w języku polskim części: "Fifty Shades Darker" i "Fifty Shades Freed". Bijący rekordy popularności, wydany w 37 krajach cykl jest rozwinięciem fanowskiego tekstu "Władca Wszechświata" ("Master of Universe"), który James opublikowała na stronach skupiających miłośników cyklu "Zmierzch" Stephenie Meyer.

Po zarzutach internautów o nadmierne epatowanie wątkami seksualnymi na ogólnodostępnych stronach, James usunęła tekst i - po przepisaniu i uzupełnieniu - zamieściła na własnej stronie, zmieniając m.in. imiona głównych bohaterów, pierwotnie nazwanych tak jak bohaterowie serii Meyer: Edward Cullen i Bella Swan. Po podpisaniu umowy z wydawcą, książka została usunięta ze strony i wydana jako e-book oraz w wersji "print on demand" (druk na żądanie) przez australijskie wydawnictwo The Writer's Coffee Shop.

Sama Meyer nie miała nic przeciwko wydaniu powieści. W rozmowie z dziennikarzami stacji MTV przyznała jednak, że nie czytała książek James i nie jest zainteresowana taką literaturą, jednocześnie życząc autorce powodzenia.

"50 twarzy Greya" opowiada historię Anastasii, studentki, która za namową koleżanki postanawia przeprowadzić wywiad z młodym, bogatym i niezwykle przystojnym przedsiębiorcą - Christianem Greyem. Wkrótce wdaje się z nim w burzliwą historię seksualną, podszytą elementami praktyk sado-masochistycznych i relacjami pan-niewolnica. Książka, która zdobyła popularność przede wszystkim dzięki poczcie pantoflowej i internetowym blogom, wkrótce została przez media okrzyknięta "porno dla mamusiek" ("mummy porn") i "Zmierzchem dla dorosłych". Według różnych źródeł, na całym świecie sprzedała się już w liczbie 30-40 milionów egzemplarzy. Wydawcy są przekonani, że sukces odniesie również w Polsce.

"Choć papierowa wersja książki ukaże się dopiero za miesiąc, już od pewnego czasu obserwujemy duże zainteresowanie, zarówno wśród w czytelników, jak i wśród księgarzy zamawiających egzemplarze, które pojawią się w księgarniach 5 września" - powiedziała Agnieszka Jedlińska z wydawnictwa Sonia Draga, wprowadzającego "50 twarzy Greya" na polski rynek.