15-year-old Cheltenham boy threw concrete block through man's window

W piątek przed sądem dla nieletnich stanął 15-latek, który dopuścił się w lutym i marcu serii wykroczeń.

19 lutego zniszczył samochód, wybijając szybę odłamkiem betonu. Kierowcę nazwał "polską c...ą”. Do kolejnego rozboju doszło na Hester’s Way w Cheltenham, 15 marca. Nastolatek zaatkował mężczyznę - rzucił w niego pachołkami ulicznymi, rozcinając łydkę. Oskarżyciel dodał, iż chłopak zagroził ofierze, że zgwałci jego żonę i zabije dzieci.

Oskarżony odpowiadał także za włamania do domów opieki oraz kradzieże przedmiotów z samochodów. Jego łupem padły między innymi odzież, torebka, portfel, śpiwór, nawigacja satelitarna i pieniądze.

"Zapytany przez sędziego, dlaczego w tak młodym wieku dopuścił się tylu przestępstw, chłopak odpowiedział, że potrzebował pieniędzy na trawkę. Większości przestępstw dopuszczał się po północy – wymykał się z domu, gdy jego rodzina spała" - relacjonuje "Gloucerstershire Live”.

Wobec 15-latka, wobec którego już wcześniej zasądzono wyrok 4-miesięcznego nadzoru kuratora, wydano wyrok kolejnych 8 miesięcy takiej kontroli. Jego matka, która utrzymuje się z zasiłku dla bezrobotnych, otrzymała nakaz zapłaty £50 ofierze pobicia, £200 za rozbitą szybę w samochodzie, £110 za skradzioną gotówkę i uszkodzenie innego pojazdu i £389 za skradzione puchowe kurtki. Karę ma spłacać po £5 tygodniowo – w sumie przez około 3 lata. Sędzia podkreślił, że daje nastolatkowi ostatnią szansę.

Po usłyszeniu wyroku chłopak się popłakał. Jego matka oznajmiła z kolei, że 15-latek jest "dobrym dzieckiem", które jednak źle się zachowuje przez niewłaściwe towarzystwo.