Książka „Tam mieszkam” jest zbiorem 15 wywiadów z 16 Polakami (jednego udziela para) mieszkającymi i pracującymi w różnych zakątkach świata, od Wysp Owczych, przez USA, Szwecję, Holandię po Katar i Bali. Pomysł publikacji zrodził się z trwającego od 6 lat cyklu podobnych wywiadów, które dla serwisu Bankier.plprzeprowadza wrocławska  dziennikarka Malwina Wrotniak-Chałada. Książka nie jest jednak drukowaną wersją tego, co znajdziemy w Internecie, ale zbiorem rozmów specjalnie przeprowadzonych do publikacji w papierze.

- Byłam przekonana, że warto uniknąć jednego klucza wyboru rozmówców i ich historii, pokazać w miarę kompletny przekrój zarówno miejsc, jak i powodów, dla których Polacy mieszkają i pracują za granicą – mówi Malwina Wrotniak-Chałada.

„Nie wszyscy chcą nazywać siebie emigrantami, niektórzy usiłują żyć na dwa domy, jeszcze inni zmieniają swoje zagraniczne miejsca zamieszkania na kolejne. To rozmowy o korzystaniu z ryzykownych zawodowych okazji, sile politycznych represji, porzucaniu przeszłości dla nowej miłości, poświęcaniu własnej kariery w imię planów partnera, realizacji marzeń z dzieciństwa, podróżach, z których się już nie wraca. To kilkanaście różnych gospodarek, społeczeństw, rynków pracy, o wiele więcej stereotypów, obyczajów, porad, ostrzeżeń, blasków i cieni życia w innych krajach” – czytamy we wstępie autorki.

W efekcie powstała wielobarwna opowieść o codzienności życia w różnych miejscach na Ziemi i konfrontacji ich odmienności z polskimi zwyczajami i kulturą. Dzięki temu może być kopalnią ciekawostek, o których zwykle nie wie tzw. przeciętny Polak.

Stąd dowie się na przykład, że przedszkolaki w Szwecji przebywają na dworze nawet w mróz i pomimo kataru, nierzadko bez czapki; pozna zwyczaje koleżanek z biura w Katarze, które lubią spryskiwać koleżanki perfumami, gdy „za mało intensywnie pachną”, oraz dowie się dlaczego odbywająca się dwa razy dziennie przerwa na modlitwę zajmuje im każdorazowo ponad godzinę.  

Pozna również ciemniejsze strony życia i prowadzenia biznesu w tak rajsko prezentujących się miejscach jak Bali czy Chorwacja. Oraz dowie się, czemu Wyspy Owcze są zależne od napływu emigrantów, a w Hong-Kongu lepiej zaplanować jedynie robienie kariery niż stały pobyt.

Choć bohaterami rozmów zamieszczanych przez Malwinę Wrotniak-Chaładę w serwisie Bankier.pl zwykle są nieznani szerzej Polacy, do opowieści w książce dziennikarka zaprosiła również troje Polaków bardziej rozpoznawalnych: Dagmarę Domińczyk, odnoszącą sukcesy w USA polską aktorkę, znaną z roli m.in. w filmie „Jack Strong”; Janusza Leona Wiśniewskiego – naukowca i pisarza, który od 30 lat mieszka w Niemczech oraz Alinę Dragan, znaną słuchaczom listy przebojów radiowej Trójki z wieloletnich antenowych rozmów z Markiem Niedźwieckim. 

- Jeśli publikujesz rozmowy z emigrantami już od 6 lat (w sumie było ich ponad 150), mogłoby się wydawać, że już mało co zaskoczy. Jest jednak inaczej, każdej kolejnej historii słucha się z zaciekawieniem. Wystarczy przecież inna pozycja na rynku zawodowym, status społeczny czy zainteresowania emigranta, żeby usłyszeć inną opowieść o tej samej Anglii, Niemczech czy Szwecji. – przyznaje autorka książki. Zwraca również uwagę na fakt, że większość jej rozmówców właściwie nie przygotowywała się wnikliwie do podróży, a z zastaną emigracyjną rzeczywistością mierzyła się na bieżąco.

Książka Malwiny Wrotniak "Tam mieszkam" ukazała się 21 września nakładem wydawnictwa Marginesy