Cookie Consent by Privacy Policies Generator website
Menu

Edyta Jungowska: "Liczy się oryginalny pomysł"

Edyta Jungowska: "Liczy się oryginalny pomysł"
Jungowska jest właścicielką wydawnictwa specjalizującego się w audiobookach. (Fot. PAP Life)
Znana aktorka pojawiła się niedawno w Londynie na Targach Książki, jako właścicielka wydawnictwa.
Reklama
Reklama

Podczas Tragów Książki w Londynie Instytut Książki przy wsparciu Good Books (goodbooks.pl) przygotował prezentację polskich firm dostarczających nowe technologie dla branży wydawniczej. W tę prezentację włączone zostało m.in. Jung-off-ska - wydawnictwo multimedialne, które pokazało swoje audiobooki dla dzieci na podstawie prozy Astrid Lindgren, które zdobywają w Polsce rzesze wiernych słuchaczy.

"Do Londynu przyjechało wiele wydawnictw, chwalono się naszymi osiągnięciami i włączono nas w prezentację związaną z nowymi technologiami. To nasze małe wydawnictwo zostało pokazane jako przykład sukcesu książek w formie audiobooków. Pracujemy na trzech filarach: świetna literatura, znane głosy, świetni artyści, którzy z nami współpracują. Tworzymy wysoką jakość na każdym etapie produkcji, czyli właśnie muzyka, ścieżka dźwiękowa, oryginalne rysunki, artystyczne wykonanie są naszymi atutami. To wszystko składa się na wysoki poziom artystyczny. Przez te 6 lat udało się nam wypracować w dziedzinie audiobooków taki produkt, który jest bardzo rozpoznawalny, lubiany i polecany. Pokazano nas jako pozytywny przykład wydawnictwa specjalizującego się w audiobookach, które są bardzo trudnym produktem i wciąż jeszcze niszowym" - przekazała Edyta Jungowska.

Aktorka podkreśla, że cieszy się, że powstała oryginalna seria książek Astrid Lindgren, której sama jest głosem oraz druga, z książkami Ericha Kastnera, którego głosem jest Piotr Fronczewski.

"Skupiamy się bardziej na jakości niż na ilości. Oryginalny pomysł i wysoka jakość wykonania opłaca się, że ludzie to kupują, bo to się przełożyło na sprzedaż" - dodaje Jungowska.

Główną, bestsellerową serią wydawnictwa jest, seria Astrid Lindgren, tych tytułów wydano czternaście. Ponadto nagrano też pięć tytułów Ericha Kastnera. "Co ważne, w pierwszej 40 najlepiej sprzedających się audiobooków Empiku w 2016 było naszych 10 tytułów. To wygląda!" - podkreśla aktorka.

Rynek audiobooków wcale nie jest łatwy, zauważa Edyta Jungowska. "Jest bardzo trudny, ciągle. Ale my odnieśliśmy sukces i myślę, że dlatego, że mamy takiego fantastycznego autora, że wszystko to oryginalny pomysł, że na naszych wydawnictwach są piękne, wyraziste i kolorowe rysunki" - dodaje aktorka.

"Zadbaliśmy, żeby nasze audiobooki były też dodane do płyt książeczki do zabawy. Ale najważniejsza wartość dodana to interpretacja. Nie chcę porównywać się z Piotrem Fronczewskim, który jest w tym fachu niepokonany, ale podobno ten kobiecy głos na płycie też jest znośny" - śmieje się Jungowska i dodaje: "Rzeczywiście, mamy świetne recenzje, że zacytuję za Gazetę Wyborczą: 'To wydanie jest świetnym przykładem, że w dźwiękowych wydaniach literatury, obsadzenie głównej roli jest równie ważne jak w filmie'".

Oprócz spotkań z ludźmi, którzy się zajmują wydawnictwami w Polsce, Edyta Jungowska podkreślała, że cieszy się, iż mogła podczas targów w Londynie uczestniczyć także w różnych wykładach poświęconych książce dziecięcej. Zdobytą wiedzę będzie mogła wykorzystać w pracy we własnym wydawnictwie.

Reklama
Reklama

Waluty


Kurs NBP z dnia 18.03.2024
GBP 5.0343 złEUR 4.3086 złUSD 3.9528 złCHF 4.4711 zł
Reklama

Sport


Reklama
Reklama