Menu

Polska biblioteka "Biblary" - 10 lat i nowy początek

Polska biblioteka
Działaczki "Biblary" przed nową siedzibą. Aneta Kubas - 2. od lewej. (Fot. Aniela Nowak)
Po 2 miesiącach przerwy swoje podwoje otwiera dziś dla czytelników Polska Biblioteka w Dublinie "Biblary". W nowym miejscu, z nową energią i mnóstwem planów. Pierwsza impreza odbędzie się już 8 grudnia.
Reklama

O działalności “Biblary” Londynek.net rozmawia z Anetą Kubas, współzałożycielką i prezesem organizacji.

“Biblary” ma już 10 lat. Jak świętujecie tę rocznicę?

- Ten rok był dla organizacji czasem wielu wyzwań, dlatego nie mieliśmy nastroju ani głowy do wielkich fet. Dla nas najważniejsi są czytelnicy – a formą świętowania — dostarczanie im w miarę naszych skromnych możliwości jak najlepszej usługi. Dlatego przez ponad rok pracowaliśmy nad zapewnieniem lokalu, w którym będziemy mogli zagościć na dłużej. Dzięki staraniom Tiny MacVeigh - radnej z partii People Before Profit, udało nam się nawiązać współpracę z organizacją Inchicore Sports & Social Club z Dublina 8.

Jak irlandzka organizacja zapatrywała się na kooperację z Polakami?

- Zostaliśmy przyjęci z otwartymi ramionami, z dużą ufnością i entuzjazmem. Zadziałała tu zarówno renoma “Biblary”, jak i Polaków w Irlandii. Nasi gospodarze poznali nas jako ciężko pracujących, solidnych i uczciwych ludzi, którzy tak jak i oni lubią miło spędzić czas we wspólnym gronie. Usłyszeliśmy wiele słów uznania na temat tego, jak zadbaliśmy o wynajęte nam pomieszczenie i wiemy, że już się nie mogą doczekać pierwszych czytelników i naszych wydarzeń. Już teraz przyznają, że wnieśliśmy do ich budynku wiele życia i dobrej energii.

Dlaczego zmieniliście siedzibę i przeprowadziliście się z centrum Dublina na Inchicore?

- Poprzedni lokal wynajmowaliśmy od prywatnego właściciela i czynsz był dla nas zwyczajnie za wysoki, a także niewspółmierny do standardu. Lokalizacja na Inchicore nie jest naszym wyborem – dostosowaliśmy się do tego, co udało się dla nas pozyskać Tinie MacVeigh. Jednak nie mogliśmy lepiej trafić. Inchicore to najbardziej międzynarodowa dzielnica Dublina i mieszka tu wielu Polaków.

Już teraz słyszymy wiele pozytywnych opinii na temat lokalizacji. Oczywiście, nie wszystkim jest ona na rękę, dlatego wychodząc naprzeciw naszym czytelnikom, oferujemy tym mieszkającym daleko dłuższe terminy wypożyczeń oraz większą ilość książek. Istnieje także możliwość kupienia w wyjątkowo korzystnej cenie pozycji na naszym stałym kiermaszu. Ceny zaczynają się już od 2 euro. Jeśli zatem komuś jest nie na rękę częste podróżowanie do nas, wystarczy, że przyjedzie raz na 2-3 miesiące i zaopatrzy się na dłużej. Jednocześnie chcę zaznaczyć, że dochód z kiermaszu jest przeznaczany na utrzymanie “Biblary”.

Skoro jesteśmy przy pieniądzach... W jaki sposób utrzymuje się “Biblary”?

- “Biblary” jest organizacją charytatywną, która utrzymuje się z wolnych datków, niewielkich dotacji pozyskiwanych na podstawie współpracy projektowej z Ambasadą RP w Dublinie i fundacją “Wspólnota Polska”, a także dzięki pomocy naszego sponsora. Osoby działające na rzecz “Biblary” są wolontariuszami. Przy okazji chciałabym serdecznie im podziękować za ogromny wkład, jaki wnoszą do organizacji.

Książki otrzymujemy od czytelników, Biblioteki Narodowej oraz wydawnictw – za co jesteśmy ogromnie wdzięczni.

Wspiera nas także wiele osób indywidualnych, na przykład polonijny artysta Paweł Jasiński, który ostatnio zaprojektował dla nas wspaniały plakat.

Nowe miejsce — nowy początek. Jakie macie plany na najbliższą działalność?

Polacy z Inchicore pomagają rozpakowywać książki. (Fot. Hanna Dąbrowska)

- Przede wszystkim – wypożyczanie książek. To główny cel istnienia stowarzyszenia. Od dziś wypożyczalnia czynna będzie popołudniami, w weekendy – od piątku do niedzieli. Dni i godziny otwarcia dobraliśmy do potrzeb naszych czytelników, na podstawie wieloletnich obserwacji oraz ankiety internetowej.

Wracamy także do organizacji imprez. Pierwsza z nich odbędzie się 8 grudnia, w godzinach 18:00-21:00. Będzie to świąteczny market w ramach kultowej imprezy, którą organizujemy od ponad roku wraz z Kasią Forest z Biura Podróży Wewnętrznej - “Ladies Nights”. Podczas wydarzenia będzie można zakupić unikatowe upominki, smaczne sezonowe jedzenie i grzane wino oraz gorącą czekoladę. Dla dzieci przygotujemy specjalny kącik zabaw i plastyczny. Imprezie towarzyszyć będzie muzyka na żywo. Będzie także czynny bar. Serdecznie zapraszamy do spędzenia z nami piątkowego popołudnia i poczucia świątecznej atmosfery.

“Biblary” od dłuższego czasu wspiera lokalne aktywności. Czy tak będzie nadal?

- Oczywiście, zawsze, mimo że sami nie jesteśmy bogatą organizacją, to staramy się wspierać mniejsze grupy. Przez ponad 2 lata udostępnialiśmy bezpłatnie salę na próby zespołu “Supertonic Orchestra”, chórów “Dulcius Polonia” i “Krąg Księżycowych Kobiet”. Odbywało się u nas także szereg warsztatów, spotkań autorskich i kół zainteresowań. Z najbardziej znanych gości “Biblary” wymienię choćby Artura Andrusa, Marka Niedźwieckiego, Rafała Bryndala, Danutę Wałęsę, Marię Czubaszek czy Magdalenę Witkiewicz.

Także teraz zapraszamy grupy zainteresowane spotykaniem się do kontaktu z nami, w miarę możliwości postaramy się je wesprzeć.

Mamy nadzieję, że lokal, w którym teraz działamy, da wszystkim wiele radości. Do dyspozycji jest pub z bilardem, lounge, a także sala widowiskowa. Tak więc przy okazji wymieniania książek można spędzić miło czas. Pub jest otwarty dla wszystkich, odbywa się tam wiele ciekawych wydarzeń. Serdecznie zapraszamy. Jesteśmy także otwarci na propozycje organizacji różnych imprez mających na celu integrację Polaków, Irlandczyków oraz osób z innych krajów.

Przyjmujemy także książki w języku polskim. Wystarczy przynieść je do naszej siedziby w godzinach otwarcia biblioteki.

- Dziękujemy za rozmowę.

Ja również dziękuję za rozmowę i objęcie przez portal Londynek.net patronatu medialnego nad działalnością “Biblary”.

Adres:

“Biblary”
CIE Hall Sports&Social Club
Library Square
Inchicore
Dublin 8

Godziny otwarcia:

piątek: 15:00 – 20:00

sobota: 15:00 – 20:00

niedziela: 12:00 – 16:00

Jak wesprzeć “Biblary”?

https://www.gofundme.com/biblary

 

Twoja ocena:

Już zagłosowałeś!

Aktualna ocena: 4.57 / 7

Komentarze


Nikt jeszcze nie skomentował tego tematu.
Bądź pierwszy! Podziel sie opinią

Dodaj komentarz


Reklama
Reklama

Waluty


Kurs NBP z dnia 22.06.2018
GBP 4.921 złEUR 4.315 złUSD 3.698 złCHF 3.737 zł

Sport


Reklama

Drogi Czytelniku!

Pragniemy Cię poinformować, że nasza strona może dostosowywać treści do Twoich potrzeb. Aby to robić, potrzebujemy Twojej zgody na przetwarzanie danych i personalizację treści marketingowych. Aby dalej móc dostarczać Ci coraz lepsze materiały redakcyjne i udostępniać Ci coraz lepsze usługi, potrzebujemy zgody na lepsze dopasowanie treści marketingowych do Twojego zachowania. Dzięki nim możemy finansować rozwój naszych usług. Nie zwiększamy zakresu naszych uprawnień. Twoje dane są u nas bezpieczne.

Zezwolenie na reklamę

Dzięki personalizacji pokazujemy Ci treści lepszej jakości, a dzięki zebranym danym możemy cały czas je doskonalić. Reklamy są dopasowane do Twoich potrzeb - dzięki reklamom finansujemy nasz rozwój. Dopasowanie pozwala nam wyświetlać ich mniej. Zapewniamy bezpieczeństwo Twoich danych. Zgodę na przetwarzanie danych możesz wycofać w każdej chwili na stronie Polityka Prywatności.

Chcielibyśmy poinformować naszych użytkowników jakie ich dane oraz w jaki sposób są przetwarzane oraz na jakich zasadach będą przetwarzane po 25 maja 2018 r. W dalszej części można znaleźć więcej informacji na ten temat.

RODO 2018. Co to jest?

Dnia 25 maja 2018 r. wchodzi w życie Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE tzw. RODO (GDPR). Celem rozporządzenia jest doprowadzenie do pełnej harmonizacji prawa w ramach UE i swobodnego przepływu danych osobowych. W założeniu ma pozwolić mieszkańcom Unii Europejskiej na lepszą kontrolę ich danych osobowych oraz stanowić modernizację i ujednolicenie przepisów umożliwiających firmom ograniczanie biurokracji i korzystanie ze zwiększonego zaufania klientów.

Kto będzie administratorem Twoich danych?

Administratorami Twoich danych będzie firma JD Blayer LTD - wydawca londynek.net z siedzibą w Londynie oraz nasi zaufani partnerzy, z którymi stale współpracujemy. Najczęściej ta współpraca ma na celu dostosowywanie reklam, które widzisz na naszych stronach do Twoich potrzeb i zainteresowań oraz wykonywanie różnych badań mających na celu polepszanie usług internetowych i dostosowywanie ich do potrzeb użytkowników. Szczegółowe informacje dotyczące administratorów znajdują się w polityce prywatności.

Jakie dane są przetwarzane i w jakim celu?

Chodzi o dane osobowe, które są zbierane w ramach korzystania przez Ciebie z naszych usług, w tym stron internetowych, serwisów i innych funkcjonalności udostępnianych przez Londynek.net, w tym zapisywanych w plikach cookies, które są instalowane na naszych stronach przez nas oraz naszych Zaufanych Partnerów. Dane są przetwarzane między innymi, aby:

  • - zapewnić Ci większe bezpieczeństwo usług, w tym aby wykryć ewentualne boty, oszustwa czy nadużycia,
  • - pokazywać Ci reklamy dopasowane do Twoich potrzeb i zainteresowań.

Komu możemy przekazać dane?

Zgodnie z obowiązującym prawem, Twoje dane możemy przekazywać podmiotom przetwarzającym je na nasze zlecenie, np. agencjom marketingowym, podwykonawcom naszych usług oraz podmiotom uprawnionym do uzyskania danych na podstawie obowiązującego prawa np. sądom lub organom ścigania - oczywiście tylko gdy wystąpią z żądaniem w oparciu o stosowną podstawę prawną. Pragniemy też wspomnieć, że na większości stron internetowych dane o ruchu użytkowników zbierane są przez naszych zaufanych partnerów.

Jakie masz prawa w stosunku do Twoich danych?

Masz między innymi prawo do żądania dostępu do danych, sprostowania, usunięcia lub ograniczenia ich przetwarzania. Możesz także wycofać zgodę na przetwarzanie danych osobowych, zgłosić sprzeciw oraz skorzystać z innych praw wymienionych szczegółowo w polityce prywatności. Tam też znajdziesz informacje jak zakomunikować nam Twoją wolę skorzystania z tych praw.

Jakie są podstawy prawne przetwarzania Twoich danych?

Każde przetwarzanie Twoich danych musi być oparte na właściwej, zgodnej z obowiązującymi przepisami, podstawie prawnej. Podstawą prawną przetwarzania Twoich danych w celu świadczenia usług, w tym dopasowywania ich do Twoich zainteresowań, analizowania ich i udoskonalania oraz zapewniania ich bezpieczeństwa jest niezbędność do wykonania umów o ich świadczenie (tymi umowami są zazwyczaj regulaminy lub podobne dokumenty dostępne w usługach, z których korzystasz). Taką podstawą prawną dla pomiarów statystycznych i marketingu własnego administratorów jest tzw. uzasadniony interes administratora. Przetwarzanie Twoich danych w celach marketingowych podmiotów trzecich będzie odbywać się na podstawie Twojej dobrowolnej zgody.

Dlatego też proszę zaznacz przycisk "Tak, zgadzam się", jeżeli zgadzasz się na przetwarzanie Twoich danych osobowych zbieranych w ramach korzystania ze strony interneowej Londynek.net oraz przez naszych partnerów w tzw. plikach cookies, w celach marketingowych (w tym na ich analizowanie i profilowanie w celach marketingowych). Wyrażenie zgody jest dobrowolne i możesz ją w dowolnym momencie wycofać.