Menu

"Nienarysowane historie", czyli Butenko jakiego nie znacie!

To zdecydowanie nie jest ksi捫ka dla dzieci, cho rysunki Bohdana Butenko przyci庵aj odbiorc闚 w ka盥ym wieku...
"Nienarysowane historie" to wspomnienia i anegdoty z 篡cia legendarnego rysownika Bohdana Butenki opowiedziane w j瞛yku, kt鏎y zna najlepiej, czyli ilustracjami, uzupe軟ionymi kr鏒kimi wspomnieniami i anegdotami spisanymi przez Ann Dobieck.

„W czasie programu radiowego dziennikarz zapyta mnie, co oznacza Butenko pinxit. Odpowiedzia貫m z powa積 min, 瞠 to moje drugie imi. – Dziwne imi – podsumowa zamy郵ony dziennikarz.”
Takie i inne nienarysowane historie, wydarzenia ze swojego 篡cia i wspomnienia przedstawia w tej ksi捫ce legendarny ilustrator i rysownik Bohdan Butenko, który upi瘯szy dzieci雟two kilku pokole polskich dzieci – wszyscy wi璚 jeste鄉y jego wychowankami.

W „Nienarysowanych historiach” wspomina, jak w szkole zape軟ia marginesy zeszytów rysunkami, opowiada, jak powstawa造 jego najs造nniejsze ksi捫ki i przytacza zabawne anegdoty sprzed lat. Opowie軼i wys逝cha豉 i spisa豉 dziennikarka Anna Dobiecka, z któr rozmawia豉 Marta Szymborska.

Sk康 wzi掖 si pomys na publikacj w takiej formie? 

- Gdy spotyka si ciekawego rozmówc, który sypie 瘸rtami jak z r瘯awa, trudno opanowa ch耩 spisania ich. A pan Bohdan Butenko jest nadzwyczaj barwn osobowo軼i maj帷 wiele do powiedzenia.

Anna Dobiecka i Bohdan Butenko. (Fot. archiwum prywatne A. Dobieckiej)

Na pierwszy rzut oka, ksi捫ka wydaje si by skierowana do dzieci, a jak jest naprawd? Do kogo jest skierowana?

- Ilustracje stylizowane na dzieci璚e rysuneczki, czyli znak rozpoznawczy Bohdana Butenki, mog zwodniczo sugerowa, 瞠 to ksi捫ka dla dzieci. Ale nie! Jej tre嗆 jest absolutnie dla doros造ch. I nie chodzi to o ewentualne „pikantne” tre軼i tylko o fakt, 瞠 dzieci… Ba! Nie tylko dzieci, bo nawet doro郵i poni瞠j 30. roku 篡cia mog nie zrozumie, o co chodzi w anegdocie ze sprawdzaniem teczki dyrektora w poszukiwaniu papieru toaletowego albo tej z czynem spo貫cznym. Dla starszych czytelników mo瞠 by ona podró膨 sentymentaln, chwilowym powrotem w lata dzieci雟twa i m這do軼i.

Historyjki bawi i ucz. Czy by造 selekcjonowane pod okre郵ony temat przewodni?

- Opowiastki pana Butenki maj przede wszystkim bawi. Oczywi軼ie, zosta造 podzielone tematycznie, ale by豉 to bardziej formalna organizacja tre軼i. Nie ma ona wp造wu na ich wdzi瘯 i zdolno嗆 rozbawiania czytelnika

Która historyjka z ksi捫ki jest Pani ulubion? 

- Hmm… Trudno opowiedzie. Te o kajaku i o po篡czonej szcz璚e wywo逝j u mnie do dzi salwy 鄉iechu. W t o sobowtórze jest wr璚z trudno uwierzy. Ta o mapach oprócz niedowierzania mo瞠 budzi z這嗆 – po co tworzy mapy, skoro maj one wprowadza w b陰d ich u篡tkownika… No có, nie b璠 oryginalna jak powiem, 瞠 lubi ka盥 z nich.

Czy zapowiada si mi璠zy Pa雟twem dalsza wspó逍raca, kolejne wydania ksi捫ki? Jak si Pani wspó逍racowa這 z legend polskiego rysownictwa (o ile mo積a zastosowa taki termin)?

- Pracowa這 mi si doskonale – kto nie lubi spotka przy kawie i pe軟ych humoru pogaduszek? Ale to ta pierwsza cz窷 pracy. Przy porz康kowaniu tre軼i, wyborze historii, sk豉dzie i tworzeniu ilustracji pan Bohdan wykaza si absolutnym profesjonalizmem. Wszystko musia這 by dopracowane perfekcyjnie. Je郵i si od kogo uczy, to tylko od Mistrza. Dlatego chcia豉bym stworzy kolejn cz窷 „Historii” i namawiam do tego usilnie pana Butenk. On z kolei twierdzi, 瞠 ju wszystkie anegdoty mi opowiedzia i nic nowego nie ma. Po czym jak z r瘯awa sypie kolejnymi. Wi璚 jest nadzieja…

Na u篡tkowników Londynka czekaj 3 egzemplarze ksi捫ek do wygrania!

Czy b璠zie mo積a zobaczy Pa雟twa wspólnie (tzn. z panem Butenko) na promocji ksi捫ki?

- Tak, mamy zaplanowane spotkania autorskie w najbli窺zych miesi帷ach, ale w Warszawie. Londynu na razie nie ma w planach, ale kto wie?

Pani rol by這 spisanie opowie軼i Bohdana Butenko - a czy szykuje si jaka publikacja z Pani w豉sn histori lub historiami?

- Podobno ka盥y pisze swoj ksi捫k albo przynajmniej o tym marzy. Ja równie. Tylko na swojej drodze, zawodowej i prywatnej, spotykam tak wielu ekscytuj帷ych ludzi, 瞠 najpierw chc porozmawia z nimi, 瞠by mi nie umkn瘭i. I tak powstaj wywiady, artyku造 i recenzje do publikacji, a moja ksi捫ka nadal w przys這wiowej szufladzie. A mo瞠 to tylko wymówka?

***

Anna Dobiecka, dziennikarka i specjalistka ds. komunikacji marketingowej. Mi這郾iczka natury i literatury. W Anglii od ponad 6 lat.

UWAGA! KONKURS! 

Dla tych, którzy prze郵 nam email opisuj帷y w kilku zdaniach zabawn historyjk, jaka si im przydarzy豉 w ostatnim czasie (w UK lub w Polsce), mamy 3 egzemplarze ksi捫ki "Nienarysowane historie".

Czekamy na Wasze listy pod adresem redakcja@londynek.net. Prosimy o wpisanie w temacie emaila has豉: BUTENKO. Termin nadsy豉nia zg這sze, spo鈔ód których wybierzemy 3 najciekawsze, mija 31 marca. Zwyci瞛ców poinformujemy drog mailow 1 kwietnia br.

Twoja ocena:

Ju zag這sowa貫!

Aktualna ocena: 6 / 2

Komentarze


  • Anka
    21 marca, 21:58

    Nie przychodzi mi do glowy zadna historyjka (oj starosc nie radosc) ale wlasnie kupilam sobie te ksiazeczke i czekam z niecierpliwoscia na jej przybycie. Pozdrowienia dla pana Butenki :)

Dodaj komentarz


Reklama

Waluty


Kurs NBP z dnia 23.06.2017
GBP 4.815 zEUR 4.226 zUSD 3.782 zCHF 3.898 z

Sport


Reklama